Jump to Previous Assembly Beginning Complete Completion Conclusion Congregation Ears End Ended Hearing Israel Meeting Moses Recited Song Speaketh Whole WordsJump to Next Assembly Beginning Complete Completion Conclusion Congregation Ears End Ended Hearing Israel Meeting Moses Recited Song Speaketh Whole WordsParallel Verses English Standard Version Then Moses spoke the words of this song until they were finished, in the ears of all the assembly of Israel: New American Standard Bible Then Moses spoke in the hearing of all the assembly of Israel the words of this song, until they were complete: King James Bible And Moses spake in the ears of all the congregation of Israel the words of this song, until they were ended. Holman Christian Standard Bible Then Moses recited aloud every single word of this song to the entire assembly of Israel: International Standard Version So Moses spoke the words of this song—to the very end—in front of the entire assembly of Israel. NET Bible Then Moses recited the words of this song from start to finish in the hearing of the whole assembly of Israel. GOD'S WORD® Translation Then, as the whole congregation of Israel listened, Moses recited all the words of this song: King James 2000 Bible And Moses spoke in the ears of all the congregation of Israel the words of this song, until they were ended. American King James Version And Moses spoke in the ears of all the congregation of Israel the words of this song, until they were ended. American Standard Version And Moses spake in the ears of all the assembly of Israel the words of this song, until they were finished. Douay-Rheims Bible Moses therefore spoke, in the hearing of the whole assembly of Israel, the words of this canticle, and finished it even to the end. Darby Bible Translation And Moses spoke in the ears of the whole congregation of Israel the words of this song, until their conclusion. English Revised Version And Moses spake in the ears of all the assembly of Israel the words of this song, until they were finished. Webster's Bible Translation And Moses spoke in the ears of all the congregation of Israel the words of this song until they were ended. World English Bible Moses spoke in the ears of all the assembly of Israel the words of this song, until they were finished. Young's Literal Translation And Moses speaketh in the ears of all the assembly of Israel the words of this song, till their completion: -- Lexicon And MosesMosheh (mo-sheh') drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses. spake dabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue in the ears 'ozen (o'-zen) broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show. of all the congregation qahal (kaw-hawl') assemblage (usually concretely) -- assembly, company, congregation, multitude. of Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. the words dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause of this song shiyr (sheer) a song; abstractly, singing -- musical(-ick), sing(-er, -ing), song. until they were ended tamam (taw-mam') to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive (as follows) Multilingual Deutéronome 31:30 FrenchDeuteronomio 31:30 Biblia Paralela Links Deuteronomy 31:30 NIV • Deuteronomy 31:30 NLT • Deuteronomy 31:30 ESV • Deuteronomy 31:30 NASB • Deuteronomy 31:30 KJV • Deuteronomy 31:30 Bible Apps • Deuteronomy 31:30 Parallel • Bible Hub |
    |