Deuteronomy 32:44
Jump to Previous
Ears Hearing Hoshea Joshua Moses Nun Recited Song Speaketh Words
Jump to Next
Ears Hearing Hoshea Joshua Moses Nun Recited Song Speaketh Words
Parallel Verses
English Standard Version
Moses came and recited all the words of this song in the hearing of the people, he and Joshua the son of Nun.

New American Standard Bible
Then Moses came and spoke all the words of this song in the hearing of the people, he, with Joshua the son of Nun.

King James Bible
And Moses came and spake all the words of this song in the ears of the people, he, and Hoshea the son of Nun.

Holman Christian Standard Bible
Moses came with Joshua son of Nun and recited all the words of this song in the presence of the people.

International Standard Version
So Moses and Nun's son Joshua came and recited all the words of this song while the people were assembled.

NET Bible
Then Moses went with Joshua son of Nun and recited all the words of this song to the people.

GOD'S WORD® Translation
Moses came with Hoshea, son of Nun, and recited all the words of this song as the people listened.

King James 2000 Bible
And Moses came and spoke all the words of this song in the ears of the people, he, and Joshua the son of Nun.

American King James Version
And Moses came and spoke all the words of this song in the ears of the people, he, and Hoshea the son of Nun.

American Standard Version
And Moses came and spake all the words of this song in the ears of the people, he, and Hoshea the son of Nun.

Douay-Rheims Bible
So Moses came and spoke all the words of this canticle in the ears of the people, and Josue the son of Nun.

Darby Bible Translation
And Moses came and spoke all the words of this song in the ears of the people, he and Hoshea the son of Nun.

English Revised Version
And Moses came and spake all the words of this song in the ears of the people, he, and Hoshea the son of Nun.

Webster's Bible Translation
And Moses came and spoke all the words of this song in the ears of the people, he and Hoshea the son of Nun.

World English Bible
Moses came and spoke all the words of this song in the ears of the people, he and Joshua the son of Nun.

Young's Literal Translation
And Moses cometh and speaketh all the words of this song in the ears of the people, he and Hoshea son of Nun;
Lexicon
And Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
and spake
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
all the words
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of this song
shiyr  (sheer)
a song; abstractly, singing -- musical(-ick), sing(-er, -ing), song.
in the ears
'ozen  (o'-zen)
broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show.
of the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
he and Hoshea
Howshea`  (ho-shay'-ah)
deliverer; Hoshea, the name of five Israelites -- Hosea, Hoshea, Oshea.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Nun
Nuwn  (noon)
perpetuity, Nun or Non, the father of Joshua -- Non, Nun.
Multilingual
Deutéronome 32:44 French

Deuteronomio 32:44 Biblia Paralela

申 命 記 32:44 Chinese Bible

Links
Deuteronomy 32:44 NIVDeuteronomy 32:44 NLTDeuteronomy 32:44 ESVDeuteronomy 32:44 NASBDeuteronomy 32:44 KJVDeuteronomy 32:44 Bible AppsDeuteronomy 32:44 ParallelBible Hub
Deuteronomy 32:43
Top of Page
Top of Page