Deuteronomy 32:1
Jump to Previous
Ear Earth Hear Heavens Mouth Note Sayings Speak Voice Words
Jump to Next
Ear Earth Hear Heavens Mouth Note Sayings Speak Voice Words
Parallel Verses
English Standard Version
“Give ear, O heavens, and I will speak, and let the earth hear the words of my mouth.

New American Standard Bible
"Give ear, O heavens, and let me speak; And let the earth hear the words of my mouth.

King James Bible
Give ear, O ye heavens, and I will speak; and hear, O earth, the words of my mouth.

Holman Christian Standard Bible
Pay attention, heavens, and I will speak; listen, earth, to the words of my mouth.

International Standard Version
Hear, heavens, and I will speak! Listen, earth, to the words of my mouth!

NET Bible
Listen, O heavens, and I will speak; hear, O earth, the words of my mouth.

GOD'S WORD® Translation
Listen, heaven, and I will speak. Earth, hear the words from my mouth.

King James 2000 Bible
Give ear, O you heavens, and I will speak; and hear, O earth, the words of my mouth.

American King James Version
Give ear, O you heavens, and I will speak; and hear, O earth, the words of my mouth.

American Standard Version
Give ear, ye heavens, and I will speak; And let the earth hear the words of my mouth.

Douay-Rheims Bible
Hear, O ye heavens, the things I speak, let the earth give ear to the words of my mouth.

Darby Bible Translation
Give ear, ye heavens, and I will speak; And hear, O earth, the words of my mouth!

English Revised Version
Give ear, ye heavens, and I will speak; And let the earth hear the words of my mouth:

Webster's Bible Translation
Give ear, O ye heavens, and I will speak; and hear, O earth, the words of my mouth.

World English Bible
Give ear, you heavens, and I will speak. Let the earth hear the words of my mouth.

Young's Literal Translation
'Give ear, O heavens, and I speak; And thou dost hear, O earth, sayings of my mouth!
Lexicon
Give ear
'azan  (aw-zan')
probably to expand; to broaden out the ear (with the hand), i.e. (by implication) to listen
O ye heavens
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
and I will speak
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
and hear
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
O earth
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
the words
'emer  (ay'-mer)
something said -- answer, appointed unto him, saying, speech, word.
of my mouth
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
Multilingual
Deutéronome 32:1 French

Deuteronomio 32:1 Biblia Paralela

申 命 記 32:1 Chinese Bible

Links
Deuteronomy 32:1 NIVDeuteronomy 32:1 NLTDeuteronomy 32:1 ESVDeuteronomy 32:1 NASBDeuteronomy 32:1 KJVDeuteronomy 32:1 Bible AppsDeuteronomy 32:1 ParallelBible Hub
Deuteronomy 31:30
Top of Page
Top of Page