New International Version
Now all has been heard; here is the conclusion of the matter: Fear God and keep his commandments, for this is the duty of all mankind.
King James Bible
Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep his commandments: for this is the whole duty of man.
Darby Bible Translation
Let us hear the end of the whole matter: Fear God, and keep his commandments; for this is the whole of man.
World English Bible
This is the end of the matter. All has been heard. Fear God, and keep his commandments; for this is the whole duty of man.
Young's Literal Translation
The end of the whole matter let us hear: -- 'Fear God, and keep His commands, for this is the whole of man.
Ecclesiastes 12:13 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
After all, the sum of the great business of human life is comprised in this short sentence, on which some millions of books have been already written!
Fear God, and Keep His Commandments
1. Know that He Is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him.
2. Reverence him; pay him adoration.
3. Love him, that you may be happy.
Keep his commandments - They are contained in two words:
1. "Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart;"
2. "And thy neighbor as thyself."
Blessed be God, much reading and much study are not necessary to accomplish this, which is called כל האדם col haadam, the whole of Adam; the whole that God required of the first man and of all his posterity. But the gospel of Jesus Christ must be understood to comprehend the full force of this short saying.
The word duty, added here by our translators, spoils, if not Perverts, the sense.
The whole passage is rendered with great simplicity by Coverdale: -
"The same preacher was not wyse alone: but taught the people knowledge also. He gave good hede, sought out the grounde, and set forth many parables. His diligence was to fynde out acceptable wordes, right scripture, and the wordes of trueth. For the wordes of the wyse are like prickes and nales that go thorow, wherewith men are kepte together: for they are geven of one Shepherd onely. Therefore be warre (my sonne) that above these thou make thee not many and innumerable bookes, nor take dyverse doctrynes in hande, to weery thy body withall.
"Let us heare the conclusion of all thinges; Feare God, and kepe his comaundementes, for that toucheth all men; for God shall judge all workes and secrete thinges, whether they be good or evell."
I shall give the same from my old MS. Bible: -
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryThe Conclusion of the Matter
'Remember now thy Creator in the days of thy youth, while the evil days come not, nor the years draw nigh, when thou shalt say, I have no pleasure in them; 2. While the sun, or the light, or the moon, or the stars, be not darkened, nor the clouds return after the rain; 3. In the day when the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall bow themselves, and the grinders cease because they are few, and those that look out of the windows be darkened, 4. And the doors shall be shut in …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
The Ancestral Home
A Prayer when one Begins to be Sick.
Do not add to what I command you and do not subtract from it, but keep the commands of the LORD your God that I give you.
so that you, your children and their children after them may fear the LORD your God as long as you live by keeping all his decrees and commands that I give you, and so that you may enjoy long life.
And now, Israel, what does the LORD your God ask of you but to fear the LORD your God, to walk in obedience to him, to love him, to serve the LORD your God with all your heart and with all your soul,
1 Samuel 12:24
But be sure to fear the LORD and serve him faithfully with all your heart; consider what great things he has done for you.
And he said to the human race, "The fear of the Lord--that is wisdom, and to shun evil is understanding."
The fear of the LORD is the beginning of wisdom; all who follow his precepts have good understanding. To him belongs eternal praise.
The fear of the LORD is the beginning of knowledge, but fools despise wisdom and instruction.
Jump to PreviousApplies Commandments Commands Conclusion Duty End Fear Hear Heard Last Matter Right Whole Word
Jump to NextApplies Commandments Commands Conclusion Duty End Fear Hear Heard Last Matter Right Whole Word
LinksEcclesiastes 12:13 NIV
Ecclesiastes 12:13 NLT
Ecclesiastes 12:13 ESV
Ecclesiastes 12:13 NASB
Ecclesiastes 12:13 KJV
Ecclesiastes 12:13 Bible Apps
Ecclesiastes 12:13 Biblia Paralela
Ecclesiastes 12:13 Chinese Bible
Ecclesiastes 12:13 French Bible
Ecclesiastes 12:13 German Bible
Ecclesiastes 12:13 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.