Jump to Previous Alien Applies Apply Birth Born Country Foreigner Home Homeborn Home-Born Israelite Law Midst Native Native-Born Sojourner Sojourneth Sojourning Sojourns Strange StrangerJump to Next Alien Applies Apply Birth Born Country Foreigner Home Homeborn Home-Born Israelite Law Midst Native Native-Born Sojourner Sojourneth Sojourning Sojourns Strange StrangerParallel Verses English Standard Version There shall be one law for the native and for the stranger who sojourns among you.” New American Standard Bible "The same law shall apply to the native as to the stranger who sojourns among you." King James Bible One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you. Holman Christian Standard Bible The same law will apply to both the native and the foreigner who resides among you." International Standard Version A single law exists for the native and the alien who resides among you." NET Bible The same law will apply to the person who is native-born and to the foreigner who lives among you." GOD'S WORD® Translation The same instructions apply to native-born Israelites as well as foreigners." King James 2000 Bible One law shall be to him that is homeborn, and unto the foreigner who sojourns among you. American King James Version One law shall be to him that is home born, and to the stranger that sojournes among you. American Standard Version One law shall be to him that is home-born, and unto the stranger that sojourneth among you. Douay-Rheims Bible The same law shall be to him that is born in the land, and to the proselyte that sojourneth with you. Darby Bible Translation One law shall be for him that is home-born and for the sojourner that sojourneth among you. English Revised Version One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you. Webster's Bible Translation One law shall be to him that is home-born, and to the stranger that sojourneth among you. World English Bible One law shall be to him who is born at home, and to the stranger who lives as a foreigner among you." Young's Literal Translation one law is to a native, and to a sojourner who is sojourning in your midst.' Lexicon One'echad (ekh-awd') united, i.e. one; or (as an ordinal) first law towrah (to-raw') a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch -- law. shall be to him that is homeborn 'ezrach (ez-rawkh') a spontaneous growth, i.e. native (tree or persons) -- bay tree, (home-)born (in the land), of the (one's own) country (nation). and unto the stranger ger (gare) a guest; by implication, a foreigner -- alien, sojourner, stranger. that sojourneth guwr (goor) to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid) among tavek (taw'-vek) a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in). you Multilingual Exode 12:49 FrenchLinks Exodus 12:49 NIV • Exodus 12:49 NLT • Exodus 12:49 ESV • Exodus 12:49 NASB • Exodus 12:49 KJV • Exodus 12:49 Bible Apps • Exodus 12:49 Parallel • Bible Hub |
    |