Exodus 18:3
Jump to Previous
Alien Foreign Foreigner Gershom Moses Sojourner Strange Stranger
Jump to Next
Alien Foreign Foreigner Gershom Moses Sojourner Strange Stranger
Parallel Verses
English Standard Version
along with her two sons. The name of the one was Gershom (for he said, “I have been a sojourner in a foreign land”),

New American Standard Bible
and her two sons, of whom one was named Gershom, for Moses said, "I have been a sojourner in a foreign land."

King James Bible
And her two sons; of which the name of the one was Gershom; for he said, I have been an alien in a strange land:

Holman Christian Standard Bible
along with her two sons, one of whom was named Gershom (because Moses had said, "I have been a foreigner in a foreign land")

International Standard Version
along with her two sons. The name of the one was Gershom, because he used to say, "I was an alien in a foreign land,"

NET Bible
and her two sons, one of whom was named Gershom (for Moses had said, "I have been a foreigner in a foreign land"),

GOD'S WORD® Translation
along with her two sons. The one son was named Gershom [Foreigner], because Moses said, "I was a foreigner living in another country."

King James 2000 Bible
And her two sons; of whom the name of the one was Gershom; for he said, I have been a sojourner in a foreign land:

American King James Version
And her two sons; of which the name of the one was Gershom; for he said, I have been an alien in a strange land:

American Standard Version
and her two sons; of whom the name of the one was Gershom; for he said, I have been a sojourner in a foreign land:

Douay-Rheims Bible
And her two sons, of whom one was called Gersam, his father saying: I have been a stranger in a foreign country.

Darby Bible Translation
and her two sons, of whom the name of the one was Gershom for he said, I have been a sojourner in a foreign land,

English Revised Version
and her two sons; of which the name of the one was Gershom; for he said, I have been a sojourner in a strange land:

Webster's Bible Translation
And her two sons; of which the name of the one was Gershom; (for he said, I have been an alien in a strange land:)

World English Bible
and her two sons. The name of one son was Gershom, for Moses said, "I have lived as a foreigner in a foreign land".

Young's Literal Translation
and her two sons, of whom the name of the one is Gershom, for he said, 'a sojourner I have been in a strange land:'
Lexicon
And her two
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of which the name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of the one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
was Gershom
Gershom  (gay-resh-ome')
Gereshom, the name of four Israelites -- Gershom.
for he said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
I have been an alien
ger  (gare)
a guest; by implication, a foreigner -- alien, sojourner, stranger.
in a strange
nokriy  (nok-ree')
strange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, different, wonderful) -- alien, foreigner, outlandish, strange(-r, woman).
land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
Multilingual
Exode 18:3 French

Éxodo 18:3 Biblia Paralela

出 埃 及 記 18:3 Chinese Bible

Links
Exodus 18:3 NIVExodus 18:3 NLTExodus 18:3 ESVExodus 18:3 NASBExodus 18:3 KJVExodus 18:3 Bible AppsExodus 18:3 ParallelBible Hub
Exodus 18:2
Top of Page
Top of Page