Exodus 18:2
Jump to Previous
Besides Father-In-Law Jethro Law Moses Moses's Parents Received Wife Zipporah Zippo'rah
Jump to Next
Besides Father-In-Law Jethro Law Moses Moses's Parents Received Wife Zipporah Zippo'rah
Parallel Verses
English Standard Version
Now Jethro, Moses’ father-in-law, had taken Zipporah, Moses’ wife, after he had sent her home,

New American Standard Bible
Jethro, Moses' father-in-law, took Moses' wife Zipporah, after he had sent her away,

King James Bible
Then Jethro, Moses' father in law, took Zipporah, Moses' wife, after he had sent her back,

Holman Christian Standard Bible
Now Jethro, Moses' father-in-law, had taken in Zipporah, Moses' wife, after he had sent her back,

International Standard Version
Now Jethro, Moses' father-in-law, had taken back Moses' wife Zipporah after she had been sent away,

NET Bible
Jethro, Moses' father-in-law, took Moses' wife Zipporah after he had sent her back,

GOD'S WORD® Translation
When Moses had sent away his wife Zipporah, his father-in-law Jethro had taken her in,

King James 2000 Bible
Then Jethro, Moses' father-in-law, took Zipporah, Moses' wife, after he had sent her back,

American King James Version
Then Jethro, Moses' father in law, took Zipporah, Moses' wife, after he had sent her back,

American Standard Version
And Jethro, Moses father-in-law, took Zipporah, Moses wife, after he had sent her away,

Douay-Rheims Bible
He took Sephora the wife of Moses whom he had sent back:

Darby Bible Translation
And Jethro, Moses' father-in-law, took Zipporah, Moses' wife, after he had sent her back,

English Revised Version
And Jethro, Moses' father in law, took Zipporah, Moses' wife, after he had sent her away,

Webster's Bible Translation
Then Jethro, Moses's father-in-law, took Zipporah Moses's wife, after he had sent her back,

World English Bible
Jethro, Moses' father-in-law, received Zipporah, Moses' wife, after he had sent her away,

Young's Literal Translation
and Jethro, father-in-law of Moses, taketh Zipporah, wife of Moses, besides her parents,
Lexicon
Then Jethro
Yithrow  (yith-ro')
his excellence; Jethro, Moses' father-in-law -- Jethro.
Moses'
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
father in law
chathan  (khaw-than')
to give (a daughter) away in marriage; hence (generally) to contract affinity by marriage -- join in affinity, father in law, make marriages, mother in law, son in law.
took
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
Zipporah
Tsipporah  (tsip-po-raw')
bird; Tsipporah, Moses' wife -- Zipporah.
Moses'
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
wife
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
after
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
he had sent her back
shilluwach  (shil-loo'-akh)
(only in plural) a dismissal, i.e. (of a wife) divorce (especially the document); also (of a daughter) dower -- presents, have sent back.
Multilingual
Exode 18:2 French

Éxodo 18:2 Biblia Paralela

出 埃 及 記 18:2 Chinese Bible

Links
Exodus 18:2 NIVExodus 18:2 NLTExodus 18:2 ESVExodus 18:2 NASBExodus 18:2 KJVExodus 18:2 Bible AppsExodus 18:2 ParallelBible Hub
Exodus 18:1
Top of Page
Top of Page