Exodus 18:4
Jump to Previous
Deliver Delivered Eliezer Elie'zer Father's Help Helper Kept Pharaoh Pharaoh's Safe Saved Sword
Jump to Next
Deliver Delivered Eliezer Elie'zer Father's Help Helper Kept Pharaoh Pharaoh's Safe Saved Sword
Parallel Verses
English Standard Version
and the name of the other, Eliezer (for he said, “The God of my father was my help, and delivered me from the sword of Pharaoh”).

New American Standard Bible
The other was named Eliezer, for he said, "The God of my father was my help, and delivered me from the sword of Pharaoh."

King James Bible
And the name of the other was Eliezer; for the God of my father, said he, was mine help, and delivered me from the sword of Pharaoh:

Holman Christian Standard Bible
and the other Eliezer (because he had said, "The God of my father was my helper and delivered me from Pharaoh's sword").

International Standard Version
while the name of the other was Eliezer, because he used to say, "My father's God helped me and delivered me from Pharaoh's sword."

NET Bible
and the other Eliezer (for Moses had said, "The God of my father has been my help and delivered me from the sword of Pharaoh").

GOD'S WORD® Translation
The name of the other was Eliezer [My God Is a Helper], because he said, "My father's God was my helper. He saved me from Pharaoh's death sentence."

King James 2000 Bible
And the name of the other was Eliezer; for the God of my father, said he, was my help, and delivered me from the sword of Pharaoh:

American King James Version
And the name of the other was Eliezer; for the God of my father, said he, was my help, and delivered me from the sword of Pharaoh:

American Standard Version
and the name of the other was Eliezer; for he said , The God of my father was my help, and delivered me from the sword of Pharaoh.

Douay-Rheims Bible
And the other Eliezer: For the God of my father, said he, is my helper, and hath delivered me from the sword of Pharao.

Darby Bible Translation
And the name of the other, Eliezer for the God of my father has been my help, And has delivered me from the sword of Pharaoh.

English Revised Version
and the name of the other was Eliezer; for he said, The God of my father was my help, and delivered me from the sword of Pharaoh:

Webster's Bible Translation
And the name of the other was Eliezer; (for the God of my father, said he, was my help, and delivered me from the sword of Pharaoh:)

World English Bible
The name of the other was Eliezer, for he said, "My father's God was my help and delivered me from Pharaoh's sword."

Young's Literal Translation
and the name of the other is Eliezer, for, 'the God of my father is for my help, and doth deliver me from the sword of Pharaoh.'
Lexicon
And the name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of the other
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
was Eliezer
'Eliy`ezer  (el-ee-eh'-zer)
God of help; Eliezer, the name of a Damascene and of ten Israelites -- Eliezer.
for the God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of my father
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
said he was mine help
`ezer  (ay'-zer)
aid -- help.
and delivered
natsal  (naw-tsal')
to snatch away, whether in a good or a bad sense
me from the sword
chereb  (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
of Pharaoh
Par`oh  (par-o')
Paroh, a general title of Egyptian kings -- Pharaoh.
Multilingual
Exode 18:4 French

Éxodo 18:4 Biblia Paralela

出 埃 及 記 18:4 Chinese Bible

Links
Exodus 18:4 NIVExodus 18:4 NLTExodus 18:4 ESVExodus 18:4 NASBExodus 18:4 KJVExodus 18:4 Bible AppsExodus 18:4 ParallelBible Hub
Exodus 18:3
Top of Page
Top of Page