Exodus 28:35
Jump to Previous
Aaron Bells Clear Death Die Enters Goes Heard Holy Keeping Leaves Minister Ministers Safe Service Sound Thereof Tinkling Wear Work
Jump to Next
Aaron Bells Clear Death Die Enters Goes Heard Holy Keeping Leaves Minister Ministers Safe Service Sound Thereof Tinkling Wear Work
Parallel Verses
English Standard Version
And it shall be on Aaron when he ministers, and its sound shall be heard when he goes into the Holy Place before the LORD, and when he comes out, so that he does not die.

New American Standard Bible
"It shall be on Aaron when he ministers; and its tinkling shall be heard when he enters and leaves the holy place before the LORD, so that he will not die.

King James Bible
And it shall be upon Aaron to minister: and his sound shall be heard when he goeth in unto the holy place before the LORD, and when he cometh out, that he die not.

Holman Christian Standard Bible
The robe must be worn by Aaron whenever he ministers, and its sound will be heard when he enters the sanctuary before the LORD and when he exits, so that he does not die."

International Standard Version
Aaron is to wear the robe when he ministers so its sound may be heard when he enters and leaves the Holy Place in the LORD's presence, so that he won't die.

NET Bible
The robe is to be on Aaron as he ministers, and his sound will be heard when he enters the Holy Place before the LORD and when he leaves, so that he does not die.

GOD'S WORD® Translation
Aaron must wear it when he serves as priest. The sound of the bells must be heard when he comes into and goes out of the LORD's presence in the holy place so that he won't die.

King James 2000 Bible
And it shall be upon Aaron to minister: and its sound shall be heard when he goes in unto the holy place before the LORD, and when he comes out, that he die not.

American King James Version
And it shall be on Aaron to minister: and his sound shall be heard when he goes in to the holy place before the LORD, and when he comes out, that he die not.

American Standard Version
And it shall be upon Aaron to minister: and the sound thereof shall be heard when he goeth in unto the holy place before Jehovah, and when he cometh out, that he die not.

Douay-Rheims Bible
And Aaron shall be vested with it in the office of his ministry, that the sound may be heard, when he goeth in and cometh out of the sanctuary, in the sight of the Lord, and that he may not die.

Darby Bible Translation
And it shall be on Aaron for service; that his sound may be heard when he goeth into the sanctuary before Jehovah, and when he cometh out, that he may not die.

English Revised Version
And it shall be upon Aaron to minister: and the sound thereof shall be heard when he goeth in unto the holy place before the LORD, and when he cometh out, that he die not.

Webster's Bible Translation
And it shall be upon Aaron, to minister: and his sound shall be heard when he goeth in to the holy place before the LORD, and when he cometh out; that he may not die.

World English Bible
It shall be on Aaron to minister: and its sound shall be heard when he goes in to the holy place before Yahweh, and when he comes out, that he not die.

Young's Literal Translation
'And it hath been on Aaron to minister in, and its sound hath been heard in his coming in unto the sanctuary before Jehovah, and in his going out, and he doth not die.
Lexicon
And it shall be upon Aaron
'Aharown  (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
to minister
sharath  (shaw-rath')
to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to -- minister (unto), (do) serve(-ant, -ice, -itor), wait on.
and his sound
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
shall be heard
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
when he goeth
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
in unto the holy
qodesh  (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
place before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and when he cometh
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
out that he die
muwth  (mooth)
causatively, to kill
not
Multilingual
Exode 28:35 French

Éxodo 28:35 Biblia Paralela

出 埃 及 記 28:35 Chinese Bible

Links
Exodus 28:35 NIVExodus 28:35 NLTExodus 28:35 ESVExodus 28:35 NASBExodus 28:35 KJVExodus 28:35 Bible AppsExodus 28:35 ParallelBible Hub
Exodus 28:34
Top of Page
Top of Page