Jump to Previous Birth Bondman Child Homeborn Home-Born House House-Servant Israel Laid Native-Born Plunder Prey Servant Slave Spoil Spoiled Waste WhereforeJump to Next Birth Bondman Child Homeborn Home-Born House House-Servant Israel Laid Native-Born Plunder Prey Servant Slave Spoil Spoiled Waste WhereforeParallel Verses English Standard Version “Is Israel a slave? Is he a homeborn servant? Why then has he become a prey? New American Standard Bible "Is Israel a slave? Or is he a homeborn servant? Why has he become a prey? King James Bible Is Israel a servant? is he a homeborn slave? why is he spoiled? Holman Christian Standard Bible Is Israel a slave? Was he born into slavery? Why else has he become a prey? International Standard Version "Is Israel a slave, or was he born a servant? Why then has he become plunder? NET Bible "Israel is not a slave, is he? He was not born into slavery, was he? If not, why then is he being carried off? GOD'S WORD® Translation "Are the people of Israel slaves? Were they born into slavery? Why, then, have they become someone's property? King James 2000 Bible Is Israel a servant? is he a homeborn slave? why is he plundered? American King James Version Is Israel a servant? is he a home born slave? why is he spoiled? American Standard Version Is Israel a servant? is he a home-born'slave ? why is he become a prey? Douay-Rheims Bible Is Israel a bondman, or a homeborn slave? why then is he become prey? Darby Bible Translation Is Israel a bondman? Is he a home-born slave? Why is he become a spoil? English Revised Version Is Israel a servant? is he a homeborn slave? why is he become a prey? Webster's Bible Translation Is Israel a servant? is he a home-born slave? why is he laid waste? World English Bible Is Israel a servant? Is he a native-born [slave]? Why has he become a prey? Young's Literal Translation A servant is Israel? Is he a child of the house? Wherefore hath he been for a prey? Lexicon Is IsraelYisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. a servant `ebed (eh'-bed) a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant. is he a homeborn bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) yaliyd (yaw-leed') born -- (home-)born, child, son. slave why madduwa` (mad-doo'-ah) what (is) known?; i.e. (by implication) (adverbially) why? -- how, wherefore, why. is he spoiled baz (baz) plunder -- booty, prey, spoil(-ed). Multilingual Jérémie 2:14 FrenchLinks Jeremiah 2:14 NIV • Jeremiah 2:14 NLT • Jeremiah 2:14 ESV • Jeremiah 2:14 NASB • Jeremiah 2:14 KJV • Jeremiah 2:14 Bible Apps • Jeremiah 2:14 Parallel • Bible Hub |
    |