Jump to Previous Attackers Booty Borders Charge Cost Country Part Plunder Prey Price Sins Spoil Stores Strength Substance Territory Throughout Treasures Wealth WithinJump to Next Attackers Booty Borders Charge Cost Country Part Plunder Prey Price Sins Spoil Stores Strength Substance Territory Throughout Treasures Wealth WithinParallel Verses English Standard Version “Your wealth and your treasures I will give as spoil, without price, for all your sins, throughout all your territory. New American Standard Bible "Your wealth and your treasures I will give for booty without cost, Even for all your sins And within all your borders. King James Bible Thy substance and thy treasures will I give to the spoil without price, and that for all thy sins, even in all thy borders. Holman Christian Standard Bible I will give up your wealth and your treasures as plunder, without cost, for all your sins in all your borders. International Standard Version "I'll give away your wealth and your treasures as plunder, for free, because of all your sins throughout your territory. NET Bible I will give away your wealth and your treasures as plunder. I will give it away free of charge for the sins you have committed throughout your land. GOD'S WORD® Translation I will give away your wealth and treasures as loot as the price for all the sins that you have committed throughout your territory. King James 2000 Bible Your wealth and your treasures will I give as plunder without price, and that for all your sins, even in all your borders. American King James Version Your substance and your treasures will I give to the spoil without price, and that for all your sins, even in all your borders. American Standard Version Thy substance and thy treasures will I give for a spoil without price, and that for all thy sins, even in all thy borders. Douay-Rheims Bible Thy riches and thy treasures I will give unto spoil for nothing, because of all thy sins, even in all thy borders. Darby Bible Translation Thy substance and thy treasures will I give to the spoil without price, and that for all thy sins, and in all thy borders; English Revised Version Thy substance and thy treasures will I give for a spoil without price, and that for all thy sins, even in all thy borders. Webster's Bible Translation Thy substance and thy treasures will I give to the spoil without price, and that for all thy sins, even in all thy borders. World English Bible Your substance and your treasures will I give for a spoil without price, and that for all your sins, even in all your borders. Young's Literal Translation Thy strength and thy treasures For a prey I do give -- not for price, Even for all thy sins, and in all thy borders. Lexicon Thy substancechayil (khah'-yil) probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength and thy treasures 'owtsar (o-tsaw') a depository -- armory, cellar, garner, store(-house), treasure(-house) (-y). will I give nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) to the spoil baz (baz) plunder -- booty, prey, spoil(-ed). without price mchiyr (mekk-eer') price, payment, wages -- gain, hire, price, sold, worth. and that for all thy sins chatta'ah (khat-taw-aw') an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender even in all thy borders gbuwl (gheb-ool') a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space. Multilingual Jérémie 15:13 FrenchJeremías 15:13 Biblia Paralela Links Jeremiah 15:13 NIV • Jeremiah 15:13 NLT • Jeremiah 15:13 ESV • Jeremiah 15:13 NASB • Jeremiah 15:13 KJV • Jeremiah 15:13 Bible Apps • Jeremiah 15:13 Parallel • Bible Hub |
    |