English Standard Version
I will make you serve your enemies in a land that you do not know, for in my anger a fire is kindled that shall burn forever.”

New American Standard Bible
"Then I will cause your enemies to bring it Into a land you do not know; For a fire has been kindled in My anger, It will burn upon you."

King James Bible
And I will make thee to pass with thine enemies into a land which thou knowest not: for a fire is kindled in mine anger, which shall burn upon you.

Holman Christian Standard Bible
Then I will make you serve your enemies in a land you do not know, for My anger will kindle a fire that will burn against you.

International Standard Version
I'll make you serve your enemies in a land you don't know, for my anger has started a fire that will burn against you."

NET Bible
I will make you serve your enemies in a land that you know nothing about. For my anger is like a fire that will burn against you."

GOD'S WORD® Translation
I will make you serve your enemies in a land that you haven't heard of, because my anger has started a fire. It will burn you."

King James 2000 Bible
And I will make you to pass with your enemies into a land which you know not: for a fire is kindled in my anger, which shall burn upon you.

American King James Version
And I will make you to pass with your enemies into a land which you know not: for a fire is kindled in my anger, which shall burn on you.

American Standard Version
And I will make them to pass with thine enemies into a land which thou knowest not; for a fire is kindled in mine anger, which shall burn upon you.

Douay-Rheims Bible
And I will bring thy enemies out of a land, which thou knowest not: for a fire is kindled in my rage, it shall burn upon you.

Darby Bible Translation
and I will make them to pass with thine enemies into a land that thou knowest not: for a fire is kindled in mine anger; it shall burn upon you.

English Revised Version
And I will make them to pass with thine enemies into a land which thou knowest not: for a fire is kindled in mine anger, which shall burn upon you.

Webster's Bible Translation
And I will make thee to pass with thy enemies into a land which thou knowest not: for a fire is kindled in my anger, which shall burn upon you.

World English Bible
I will make [them] to pass with your enemies into a land which you don't know; for a fire is kindled in my anger, which shall burn on you.

Young's Literal Translation
And I have caused thine enemies To pass over into the land -- Thou hast not known, For a fire hath been kindled in Mine anger, Against you it doth burn.