Jump to Previous Apart Appointed Belly Birth Body Born Camest Consecrated Form Formed Forth Hallowed Holy Mother Nations Ordained Prophet Sanctified Separated Wast Womb WorkJump to Next Apart Appointed Belly Birth Body Born Camest Consecrated Form Formed Forth Hallowed Holy Mother Nations Ordained Prophet Sanctified Separated Wast Womb WorkParallel Verses English Standard Version “Before I formed you in the womb I knew you, and before you were born I consecrated you; I appointed you a prophet to the nations.” New American Standard Bible "Before I formed you in the womb I knew you, And before you were born I consecrated you; I have appointed you a prophet to the nations." King James Bible Before I formed thee in the belly I knew thee; and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee, and I ordained thee a prophet unto the nations. Holman Christian Standard Bible I chose you before I formed you in the womb; I set you apart before you were born. I appointed you a prophet to the nations. International Standard Version "I knew you before I formed you in the womb; I set you apart for me before you were born; I appointed you to be a prophet to the nations." NET Bible "Before I formed you in your mother's womb I chose you. Before you were born I set you apart. I appointed you to be a prophet to the nations." GOD'S WORD® Translation "Before I formed you in the womb, I knew you. Before you were born, I set you apart for my holy purpose. I appointed you to be a prophet to the nations." King James 2000 Bible Before I formed you in the womb I knew you; and before you came forth out of the womb I sanctified you, and I ordained you a prophet unto the nations. American King James Version Before I formed you in the belly I knew you; and before you came forth out of the womb I sanctified you, and I ordained you a prophet to the nations. American Standard Version Before I formed thee in the belly I knew thee, and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee; I have appointed thee a prophet unto the nations. Douay-Rheims Bible Before I formed thee in the bowels of thy mother, I knew thee: and before thou camest forth out of the womb, I sanctified thee, and made thee a prophet unto the nations. Darby Bible Translation Before I formed thee in the belly I knew thee; and before thou camest forth out of the womb I hallowed thee, I appointed thee a prophet unto the nations. English Revised Version Before I formed thee in the belly I knew thee, and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee; I have appointed thee a prophet unto the nations. Webster's Bible Translation Before I formed thee in embryo I knew thee; and before thou wast born I sanctified thee, and I ordained thee a prophet to the nations. World English Bible "Before I formed you in the belly, I knew you. Before you came forth out of the womb, I sanctified you. I have appointed you a prophet to the nations." Young's Literal Translation 'Before I form thee in the belly, I have known thee; and before thou comest forth from the womb I have separated thee, a prophet to nations I have made thee.' Lexicon Beforeterem (teh'-rem) non-occurrence; used adverbially, not yet or before -- before, ere, not yet. I formed yatsar (yaw-tsar') to mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e. form a resolution) -- earthen, fashion, form, frame, make(-r), potter, purpose. thee in the belly beten (beh'-ten) the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything -- belly, body, + as they be born, + within, womb. I knew yada` (yaw-dah') to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially thee and before thou camest forth yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. out of the womb rechem (rekh'-em) the womb -- matrix, womb. I sanctified qadash (kaw-dash') to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) thee and I ordained nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) thee a prophet nabiy' (naw-bee') a prophet or (generally) inspired man -- prophecy, that prophesy, prophet. unto the nations gowy (go'-ee) a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people. Multilingual Jérémie 1:5 FrenchLinks Jeremiah 1:5 NIV • Jeremiah 1:5 NLT • Jeremiah 1:5 ESV • Jeremiah 1:5 NASB • Jeremiah 1:5 KJV • Jeremiah 1:5 Bible Apps • Jeremiah 1:5 Parallel • Bible Hub |
    |