Jump to Previous Burned Burnt Cities Deserted Desolate Desolation Destroyed Inhabitant Lions Loud Outcry Resound Roar Roared Ruins Towns Voice Waste YoungJump to Next Burned Burnt Cities Deserted Desolate Desolation Destroyed Inhabitant Lions Loud Outcry Resound Roar Roared Ruins Towns Voice Waste YoungParallel Verses English Standard Version The lions have roared against him; they have roared loudly. They have made his land a waste; his cities are in ruins, without inhabitant. New American Standard Bible "The young lions have roared at him, They have roared loudly. And they have made his land a waste; His cities have been destroyed, without inhabitant. King James Bible The young lions roared upon him, and yelled, and they made his land waste: his cities are burned without inhabitant. Holman Christian Standard Bible The young lions have roared at him; they have roared loudly. They have laid waste his land. His cities are in ruins, without inhabitants. International Standard Version Young lions roar at him, they cry out loudly. They have made his land into a wasteland, and his cities are destroyed so they are without inhabitants. NET Bible Like lions his enemies roar victoriously over him; they raise their voices in triumph. They have laid his land waste; his cities have been burned down and deserted. GOD'S WORD® Translation Young lions have roared very loudly at them. Young lions have turned the land into a wasteland. The cities have been burned down, and everyone has left. King James 2000 Bible The young lions roared upon him, and growled, and they made his land waste: his cities are burned without inhabitant. American King James Version The young lions roared on him, and yelled, and they made his land waste: his cities are burned without inhabitant. American Standard Version The young lions have roared upon him, and yelled; and they have made his land waste: his cities are burned up, without inhabitant. Douay-Rheims Bible The lions have roared upon him, and have made a noise, they have made his land a wilderness: his cities are burnt down and there is none to dwell in them. Darby Bible Translation The young lions roared against him, they gave forth their voice, and they made his land desolate: his cities are burned, without inhabitant. English Revised Version The young lions have roared upon him, and yelled: and they have made his land waste; his cities are burned up, without inhabitant. Webster's Bible Translation The young lions roared upon him, and yelled, and they made his land waste: his cities are burned without inhabitant. World English Bible The young lions have roared at him, and yelled. They have made his land waste. His cities are burned up, without inhabitant. Young's Literal Translation Against him roar do young lions, They have given forth their voice, And make his land become a desolation, His cities have been burnt without inhabitant. Lexicon The young lionskphiyr (kef-eer') a village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane) -- (young) lion, village. roared sha'ag (shaw-ag') to rumble or moan -- mightily, roar. upon him and yelled nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) qowl (kole) from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound and they made shiyth (sheeth) to place (in a very wide application) -- apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, look, make, mark, put (on), + regard, set, shew, be stayed, take. his land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. waste shammah (sham-maw') ruin; by implication, consternation -- astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing. his cities `iyr (eer) or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town. are burned yatsath (yaw-tsath') to burn or set on fire; figuratively, to desolate -- burn (up), be desolate, set (on) fire (fire), kindle. without inhabitant yashab (yaw-shab') to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry Multilingual Jérémie 2:15 FrenchLinks Jeremiah 2:15 NIV • Jeremiah 2:15 NLT • Jeremiah 2:15 ESV • Jeremiah 2:15 NASB • Jeremiah 2:15 KJV • Jeremiah 2:15 Bible Apps • Jeremiah 2:15 Parallel • Bible Hub |
    |