Jump to Previous Agreement Burnt Burnt-Offering Covenant Direct Eternal Everlasting Faithfully Faithfulness Hate Hating Iniquity Judging Judgment Justice Love Offering Pleasure Recompence Recompense Reward Right Robbery Truth Upright Violent Wage Work WrongJump to Next Agreement Burnt Burnt-Offering Covenant Direct Eternal Everlasting Faithfully Faithfulness Hate Hating Iniquity Judging Judgment Justice Love Offering Pleasure Recompence Recompense Reward Right Robbery Truth Upright Violent Wage Work WrongParallel Verses English Standard Version For I the LORD love justice; I hate robbery and wrong; I will faithfully give them their recompense, and I will make an everlasting covenant with them. New American Standard Bible For I, the LORD, love justice, I hate robbery in the burnt offering; And I will faithfully give them their recompense And make an everlasting covenant with them. King James Bible For I the LORD love judgment, I hate robbery for burnt offering; and I will direct their work in truth, and I will make an everlasting covenant with them. Holman Christian Standard Bible For I Yahweh love justice; I hate robbery and injustice; I will faithfully reward them and make an everlasting covenant with them. International Standard Version "For I, the LORD, love justice, and I hate robbery and iniquity; I will faithfully present your reward and make an everlasting covenant with you. NET Bible For I, the LORD, love justice and hate robbery and sin. I will repay them because of my faithfulness; I will make a permanent covenant with them. GOD'S WORD® Translation I, the LORD, love justice. I hate robbery and wrongdoing. I will faithfully reward my people's work. I will make an everlasting promise to them. King James 2000 Bible For I the LORD love justice, I hate robbery with a burnt offering; and I will direct their work in truth, and I will make an everlasting covenant with them. American King James Version For I the LORD love judgment, I hate robbery for burnt offering; and I will direct their work in truth, and I will make an everlasting covenant with them. American Standard Version For I, Jehovah, love justice, I hate robbery with iniquity; and I will give them their recompense in truth, and I will make an everlasting covenant with them. Douay-Rheims Bible For I am the Lord that love judgment, and hate robbery in a holocaust: and I will make their work in truth, and I will make a perpetual covenant with them. Darby Bible Translation For I, Jehovah, love judgment, I hate robbery with wrong; and I will give their recompence in truth, and I will make an everlasting covenant with them. English Revised Version For I the LORD love judgment, I hate robbery with iniquity; and I will give them their recompence in truth, and I will make an everlasting covenant with them. Webster's Bible Translation For I the LORD love judgment, I hate robbery for burnt-offering; and I will direct their work in truth, and I will make an everlasting covenant with them. World English Bible "For I, Yahweh, love justice, I hate robbery with iniquity; and I will give them their recompense in truth, and I will make an everlasting covenant with them. Young's Literal Translation For I am Jehovah, loving judgment, Hating plunder for a burnt-offering, And I have given their wage in truth, And a covenant age-during I make for them. Lexicon For I the LORDYhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. love 'ahab (aw-hab') to have affection for (sexually or otherwise) -- (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend. judgment mishpat (mish-pawt') a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective I hate sane' (saw-nay') to hate (personally) -- enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, utterly. robbery gazel (gaw-zale') robbery, or (concretely) plunder -- robbery, thing taken away by violence. for burnt offering `olah (o-law') a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to. and I will direct nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) their work p`ullah (peh-ool-law') (abstractly) work -- labour, reward, wages, work. in truth 'emeth (eh'-meth) stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness -- assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity. and I will make karath (kaw-rath') to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant an everlasting `owlam (o-lawm') concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always covenant briyth (ber-eeth') a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league. with them Multilingual Ésaïe 61:8 FrenchLinks Isaiah 61:8 NIV • Isaiah 61:8 NLT • Isaiah 61:8 ESV • Isaiah 61:8 NASB • Isaiah 61:8 KJV • Isaiah 61:8 Bible Apps • Isaiah 61:8 Parallel • Bible Hub |
    |