Jump to Previous Contend Death Earth Enter Execute Fire Flesh Great Jehovah's Judging Judgment Numbers Ones Pierced Plead Slain SwordJump to Next Contend Death Earth Enter Execute Fire Flesh Great Jehovah's Judging Judgment Numbers Ones Pierced Plead Slain SwordParallel Verses English Standard Version For by fire will the LORD enter into judgment, and by his sword, with all flesh; and those slain by the LORD shall be many. New American Standard Bible For the LORD will execute judgment by fire And by His sword on all flesh, And those slain by the LORD will be many. King James Bible For by fire and by his sword will the LORD plead with all flesh: and the slain of the LORD shall be many. Holman Christian Standard Bible For the LORD will execute judgment on all flesh with His fiery sword, and many will be slain by the LORD." International Standard Version For with fire and with his sword the LORD will proceed to judgment on all humanity, and those slain by the LORD will be many." NET Bible For the LORD judges all humanity with fire and his sword; the LORD will kill many. GOD'S WORD® Translation The LORD will judge with fire, and he will judge all people with his sword. Many people will be struck dead by the LORD. King James 2000 Bible For by fire and by his sword will the LORD plead with all flesh: and the slain of the LORD shall be many. American King James Version For by fire and by his sword will the LORD plead with all flesh: and the slain of the LORD shall be many. American Standard Version For by fire will Jehovah execute judgment, and by his sword, upon all flesh; and the slain of Jehovah shall be many. Douay-Rheims Bible For the Lord shall judge by fire, and by his sword unto all flesh, and the slain of the Lord shall be many. Darby Bible Translation For by fire and by his sword will Jehovah enter into judgment with all flesh: and the slain of Jehovah shall be many. English Revised Version For by fire will the LORD plead, and by his sword, with all flesh: and the slain of the LORD shall be many. Webster's Bible Translation For by fire and by his sword will the LORD plead with all flesh: and the slain of the LORD shall be many. World English Bible For by fire will Yahweh execute judgment, and by his sword, on all flesh; and the slain of Yahweh shall be many. Young's Literal Translation For by fire and by His sword, Doth Jehovah do judgment with all flesh. And many have been Jehovah's pierced ones.' Lexicon For by fire'esh (aysh) fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot. and by his sword chereb (kheh'-reb) drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool. will the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. plead shaphat (shaw-fat') to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate with all flesh basar (baw-sawr') flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin. and the slain chalal (khaw-lawl') pierced (especially to death); figuratively, polluted -- kill, profane, slain (man), slew, (deadly) wounded. of the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. shall be many rabab (raw-bab') to cast together, i.e. increase, especially in number; also to multiply by the myriad -- increase, be many(-ifold), be more, multiply, ten thousands. Multilingual Ésaïe 66:16 FrenchLinks Isaiah 66:16 NIV • Isaiah 66:16 NLT • Isaiah 66:16 ESV • Isaiah 66:16 NASB • Isaiah 66:16 KJV • Isaiah 66:16 Bible Apps • Isaiah 66:16 Parallel • Bible Hub |
    |