English Standard Version
“How well you direct your course to seek love! So that even to wicked women you have taught your ways.

New American Standard Bible
"How well you prepare your way To seek love! Therefore even the wicked women You have taught your ways.

King James Bible
Why trimmest thou thy way to seek love? therefore hast thou also taught the wicked ones thy ways.

Holman Christian Standard Bible
How skillfully you pursue love; you also teach evil women your ways.

International Standard Version
How well you perfect your techniques for seeking love. Therefore you can teach even the most immoral women your techniques.

NET Bible
"My, how good you have become at chasing after your lovers! Why, you could even teach prostitutes a thing or two!

GOD'S WORD® Translation
You carefully planned ways to look for love. You taught your ways to wicked women.

King James 2000 Bible
Why beautify your way to seek love? therefore have you also taught the wicked ones your ways.

American King James Version
Why trim you your way to seek love? therefore have you also taught the wicked ones your ways.

American Standard Version
How trimmest thou thy way to seek love! therefore even the wicked women hast thou taught thy ways.

Douay-Rheims Bible
Why dost thou endeavor to shew thy way good to seek my love, thou who has also taught thy malices to be thy ways,

Darby Bible Translation
How dost thou trim thy way to seek love! Therefore hast thou also accustomed thy ways to wickedness.

English Revised Version
How trimmest thou thy way to seek love! therefore even the wicked women hast thou taught thy ways.

Webster's Bible Translation
Why trimmest thou thy way to seek love? therefore hast thou also taught the wicked ones thy ways.

World English Bible
How well you prepare your way to seek love! Therefore you have taught even the wicked women your ways.

Young's Literal Translation
What -- dost thou make pleasing thy ways to seek love? Therefore even the wicked thou hast taught thy ways.