Jump to Previous Apostate Devices Evil Following Good Hands Hearts Held Imaginations Obstinate Purposes Pursuing Rebellious Spread Stretched Thoughts Uncontrolled Walk Walketh Way WaysJump to Next Apostate Devices Evil Following Good Hands Hearts Held Imaginations Obstinate Purposes Pursuing Rebellious Spread Stretched Thoughts Uncontrolled Walk Walketh Way WaysParallel Verses English Standard Version I spread out my hands all the day to a rebellious people, who walk in a way that is not good, following their own devices; New American Standard Bible "I have spread out My hands all day long to a rebellious people, Who walk in the way which is not good, following their own thoughts, King James Bible I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, which walketh in a way that was not good, after their own thoughts; Holman Christian Standard Bible I spread out My hands all day long to a rebellious people who walk in the wrong path, following their own thoughts. International Standard Version I held out my hands all day long to a disobedient people, who walk in a way that isn't good, following their own inclinations— NET Bible I spread out my hands all day long to my rebellious people, who lived in a way that is morally unacceptable, and who did what they desired. GOD'S WORD® Translation I stretched out my hands all day long to stubborn people. They chose to go the wrong direction. They followed their own plans. King James 2000 Bible I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, who walk in a way that was not good, after their own thoughts; American King James Version I have spread out my hands all the day to a rebellious people, which walks in a way that was not good, after their own thoughts; American Standard Version I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, that walk in a way that is not good, after their own thoughts; Douay-Rheims Bible I have spread forth my hands all the day to an unbelieving people, who walk in a way that is not good after their own thoughts. Darby Bible Translation I have stretched out my hands all the day unto a rebellious people, who walk in a way not good, after their own thoughts; English Revised Version I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, which walketh in a way that is not good, after their own thoughts; Webster's Bible Translation I have spread out my hands all the day to a rebellious people, which walketh in a way that is not good, after their own thoughts; World English Bible I have spread out my hands all the day to a rebellious people, who walk in a way that is not good, after their own thoughts; Young's Literal Translation I have spread out My hands all the day Unto an apostate people, Who are going in the way not good after their own thoughts. Lexicon I have spread outparas (paw-ras') to break apart, disperse, etc. -- break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out). my hands yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), all the day yowm (yome) a day (as the warm hours), unto a rebellious carar (saw-rar') to turn away, i.e. (morally) be refractory -- away, backsliding, rebellious, revolter(-ing), slide back, stubborn, withdrew. people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. which walketh halak (haw-lak') to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) in a way derek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb that was not good towb (tobe) good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun after 'achar (akh-ar') the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) their own thoughts machashabah (makh-ash-aw-baw') cunning (work), curious work, device(-sed), imagination, invented, means, purpose, thought. Multilingual Ésaïe 65:2 FrenchLinks Isaiah 65:2 NIV • Isaiah 65:2 NLT • Isaiah 65:2 ESV • Isaiah 65:2 NASB • Isaiah 65:2 KJV • Isaiah 65:2 Bible Apps • Isaiah 65:2 Parallel • Bible Hub |
    |