Jump to Previous Cause Forsaken Forsaking Guide Led Procured Thyself Time Way YourselvesJump to Next Cause Forsaken Forsaking Guide Led Procured Thyself Time Way YourselvesParallel Verses English Standard Version Have you not brought this upon yourself by forsaking the LORD your God, when he led you in the way? New American Standard Bible "Have you not done this to yourself By your forsaking the LORD your God When He led you in the way? King James Bible Hast thou not procured this unto thyself, in that thou hast forsaken the LORD thy God, when he led thee by the way? Holman Christian Standard Bible Have you not brought this on yourself by abandoning the LORD your God while He was leading you along the way? International Standard Version You have done this to yourselves, have you not, by forsaking the LORD your God, when he is the one who led you on the way? NET Bible You have brought all this on yourself, Israel, by deserting the LORD your God when he was leading you along the right path. GOD'S WORD® Translation You have brought this on yourself by abandoning the LORD your God when he led you on his way. King James 2000 Bible Have you not brought this unto yourself, in that you have forsaken the LORD your God, when he led you by the way? American King James Version Have you not procured this to yourself, in that you have forsaken the LORD your God, when he led you by the way? American Standard Version Hast thou not procured this unto thyself, in that thou hast forsaken Jehovah thy God, when he led thee by the way? Douay-Rheims Bible Hath not this been done to thee, because thou hast forsaken the Lord thy God at that time, when he led thee by the way? Darby Bible Translation Hast thou not procured this unto thyself, in that thou hast forsaken Jehovah thy God, at the time he was leading thee in the way? English Revised Version Hast thou not procured this unto thyself, in that thou hast forsaken the LORD thy God, when he led thee by the way? Webster's Bible Translation Hast thou not procured this to thyself in that thou hast forsaken the LORD thy God, when he led thee by the way? World English Bible "Haven't you procured this to yourself, in that you have forsaken Yahweh your God, when he led you by the way? Young's Literal Translation Dost thou not do this to thyself? By thy forsaking Jehovah thy God, At the time He is leading thee in the way? Lexicon Hast thou not procured`asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application this unto thyself in that thou hast forsaken `azab (aw-zab') to loosen, i.e. relinquish, permit, etc. -- commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, surely. the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. thy God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. when `eth (ayth) time, especially (adverb with preposition) now, when, etc. he led yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) thee by the way derek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb Multilingual Jérémie 2:17 FrenchLinks Jeremiah 2:17 NIV • Jeremiah 2:17 NLT • Jeremiah 2:17 ESV • Jeremiah 2:17 NASB • Jeremiah 2:17 KJV • Jeremiah 2:17 Bible Apps • Jeremiah 2:17 Parallel • Bible Hub |
    |