Jump to Previous Affirmation Cause Charges Complain Contend Declares Evil Forward Plead Rebelled Strive Transgressed WhereforeJump to Next Affirmation Cause Charges Complain Contend Declares Evil Forward Plead Rebelled Strive Transgressed WhereforeParallel Verses English Standard Version “Why do you contend with me? You have all transgressed against me, declares the LORD. New American Standard Bible "Why do you contend with Me? You have all transgressed against Me," declares the LORD. King James Bible Wherefore will ye plead with me? ye all have transgressed against me, saith the LORD. Holman Christian Standard Bible Why do you bring a case against Me? All of you have rebelled against Me. This is the LORD's declaration. International Standard Version Why do you contend with me? You have rebelled against me," declares the LORD. NET Bible "Why do you try to refute me? All of you have rebelled against me," says the LORD. GOD'S WORD® Translation "Why do you complain about me? All of you have rebelled against me," declares the LORD. King James 2000 Bible Why will you plead with me? you all have transgressed against me, says the LORD. American King James Version Why will you plead with me? you all have transgressed against me, said the LORD. American Standard Version Wherefore will ye contend with me? ye all have transgressed against me, saith Jehovah. Douay-Rheims Bible Why will you contend with me in judgement? you have all forsaken me, saith the Lord. Darby Bible Translation Wherefore would ye contend with me? Ye all have transgressed against me, saith Jehovah. English Revised Version Wherefore will ye plead with me? ye all have transgressed against me, saith the LORD. Webster's Bible Translation Why will ye plead with me? ye all have transgressed against me, saith the LORD. World English Bible "Why will you contend with me? You all have transgressed against me," says Yahweh. Young's Literal Translation Why do ye strive with Me? All of you have transgressed against Me, An affirmation of Jehovah. Lexicon Wherefore will ye pleadriyb (reeb) to toss, i.e. grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e. hold a controversy; (by implication) to defend with me ye all have transgressed pasha` (paw-shah') to break away (from just authority), i.e. trespass, apostatize, quarrel -- offend, rebel, revolt, transgress(-ion, -or). against me saith n'um (neh-oom') an oracle -- (hath) said, saith. the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. Multilingual Jérémie 2:29 FrenchLinks Jeremiah 2:29 NIV • Jeremiah 2:29 NLT • Jeremiah 2:29 ESV • Jeremiah 2:29 NASB • Jeremiah 2:29 KJV • Jeremiah 2:29 Bible Apps • Jeremiah 2:29 Parallel • Bible Hub |
    |