Jump to Previous Acquired Amassed Concubines Delight Delights Female Gat Gathered Gold Harem Heart Instruments Kings Male Musical Peculiar Pleasures Procured Provided Provinces Silver Singers Sorts Treasure WomenJump to Next Acquired Amassed Concubines Delight Delights Female Gat Gathered Gold Harem Heart Instruments Kings Male Musical Peculiar Pleasures Procured Provided Provinces Silver Singers Sorts Treasure WomenParallel Verses English Standard Version I also gathered for myself silver and gold and the treasure of kings and provinces. I got singers, both men and women, and many concubines, the delight of the children of man. New American Standard Bible Also, I collected for myself silver and gold and the treasure of kings and provinces. I provided for myself male and female singers and the pleasures of men-- many concubines. King James Bible I gathered me also silver and gold, and the peculiar treasure of kings and of the provinces: I gat me men singers and women singers, and the delights of the sons of men, as musical instruments, and that of all sorts. Holman Christian Standard Bible I also amassed silver and gold for myself, and the treasure of kings and provinces. I gathered male and female singers for myself, and many concubines, the delights of men. International Standard Version I also accumulated silver, gold, and the wealth of kings and their kingdoms. I gathered around me both male and female singers, along with what delights a man—all sorts of mistresses. NET Bible I also amassed silver and gold for myself, as well as valuable treasures taken from kingdoms and provinces. I acquired male singers and female singers for myself, and what gives a man sensual delight--a harem of beautiful concubines! GOD'S WORD® Translation I also gathered silver and gold for myself. I gathered the treasures of kings and provinces. I provided myself with male and female singers and the pleasures men have with one concubine after another. King James 2000 Bible I gathered for myself also silver and gold, and the special treasures of kings and of the provinces: I got men singers and women singers, the delights of the sons of men, and musical instruments of all sorts. American King James Version I gathered me also silver and gold, and the peculiar treasure of kings and of the provinces: I got me men singers and women singers, and the delights of the sons of men, as musical instruments, and that of all sorts. American Standard Version I gathered me also silver and gold, and the treasure of kings and of the provinces; I gat me men-singers and women-singers, and the delights of the sons of men, musical instruments, and that of all sorts. Douay-Rheims Bible I heaped together for myself silver and gold, and the wealth of kings, and provinces: I made me singing men, and singing women, and the delights of the sons of men, cups and vessels to serve to pour out wine: Darby Bible Translation I gathered me also silver and gold, and the peculiar treasure of kings and of the provinces; I got me men-singers and women-singers, and the delights of the children of men, a wife and concubines. English Revised Version I gathered me also silver and gold, and the peculiar treasure of kings and of the provinces: I gat me men singers and women singers, and the delights of the sons of men, concubines very many. Webster's Bible Translation I gathered me also silver and gold, and the peculiar treasure of kings, and of the provinces: I procured me men-singers and women-singers, and the delights of the sons of men, as musical instruments, and of all sorts. World English Bible I also gathered silver and gold for myself, and the treasure of kings and of the provinces. I got myself male and female singers, and the delights of the sons of men--musical instruments, and that of all sorts. Young's Literal Translation I gathered for me also silver and gold, and the peculiar treasure of kings and of the provinces. I prepared for me men-singers and women-singers, and the luxuries of the sons of man -- a wife and wives. Lexicon I gatheredkanac (kaw-nas') to collect; hence, to enfold -- gather (together), heap up, wrap self. me also silver keceph (keh'-sef) silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling). and gold zahab (zaw-hawb') gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather. and the peculiar treasure cgullah (seg-ool-law') wealth (as closely shut up) -- jewel, peculiar (treasure), proper good, special. of kings melek (meh'-lek) a king -- king, royal. and of the provinces mdiynah (med-ee-naw') a judgeship, i.e. jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region -- (every) province. I gat `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application me men singers shiyr (sheer) to sing -- sing(-er, -ing man, -ing woman). and women singers shiyr (sheer) to sing -- sing(-er, -ing man, -ing woman). and the delights ta`anuwg (tah-an-oog') and (feminine) taeanugah {tah-ah-oog-aw'} luxury -- delicate, delight, pleasant. of the sons ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. of men 'adam (aw-dawm') ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person. as musical instruments shiddah (shid-dah') a wife (as mistress of the house) -- all sorts, musical instrument. shiddah (shid-dah') a wife (as mistress of the house) -- all sorts, musical instrument. and that of all sorts Multilingual Ecclésiaste 2:8 FrenchEclesiastés 2:8 Biblia Paralela Links Ecclesiastes 2:8 NIV • Ecclesiastes 2:8 NLT • Ecclesiastes 2:8 ESV • Ecclesiastes 2:8 NASB • Ecclesiastes 2:8 KJV • Ecclesiastes 2:8 Bible Apps • Ecclesiastes 2:8 Parallel • Bible Hub |
    |