Jump to Previous Anguish Bands Compassed Cords Death Distress Encompassed Entangled Find Found Full Gat Grave Grip Hell Hold Laid Nether-World Nets Overcome Pains Pangs Round Sheol Snares Sorrow Sorrows Straits Suffered Surrounded Terrors Trouble UnderworldJump to Next Anguish Bands Compassed Cords Death Distress Encompassed Entangled Find Found Full Gat Grave Grip Hell Hold Laid Nether-World Nets Overcome Pains Pangs Round Sheol Snares Sorrow Sorrows Straits Suffered Surrounded Terrors Trouble UnderworldParallel Verses English Standard Version The snares of death encompassed me; the pangs of Sheol laid hold on me; I suffered distress and anguish. New American Standard Bible The cords of death encompassed me And the terrors of Sheol came upon me; I found distress and sorrow. King James Bible The sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me: I found trouble and sorrow. Holman Christian Standard Bible The ropes of death were wrapped around me, and the torments of Sheol overcame me; I encountered trouble and sorrow. International Standard Version The ropes of death were wound around me and the anguish of Sheol came upon me; I encountered distress and sorrow. NET Bible The ropes of death tightened around me, the snares of Sheol confronted me. I was confronted with trouble and sorrow. Aramaic Bible in Plain English Because the pains of death surrounded me and the afflictions of Sheol had arrived, I had found misery and affliction. GOD'S WORD® Translation The ropes of death became tangled around me. The horrors of the grave took hold of me. I experienced pain and agony. King James 2000 Bible The sorrows of death surrounded me, and the pangs of sheol got hold upon me: I found trouble and sorrow. American King James Version The sorrows of death compassed me, and the pains of hell got hold on me: I found trouble and sorrow. American Standard Version The cords of death compassed me, And the pains of Sheol gat hold upon me: I found trouble and sorrow. Douay-Rheims Bible The sorrows of death have encompassed me: and the perils of hell have found me. I met with trouble and sorrow: Darby Bible Translation The bands of death encompassed me, and the anguish of Sheol took hold of me; I found trouble and sorrow: English Revised Version The cords of death compassed me, and the pains of Sheol gat hold upon me: I found trouble and sorrow. Webster's Bible Translation The sorrows of death encompassed me, and the pains of hell came upon me: I found trouble and sorrow. World English Bible The cords of death surrounded me, the pains of Sheol got a hold of me. I found trouble and sorrow. Young's Literal Translation Compassed me have cords of death, And straits of Sheol have found me, Distress and sorrow I find. Lexicon The sorrowschebel (kheh'-bel) band, coast, company, cord, country, destruction, line, lot, pain, pang, portion, region, rope, snare, sorrow, tackling. of death maveth (maw'-veth) death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin -- (be) dead(-ly), death, die(-d). compassed 'aphaph (aw-faf') to surround -- compass. me and the pains metsar (may-tsar') something tight, i.e. (figuratively) trouble -- distress, pain, strait. of hell sh'owl (sheh-ole') Hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates -- grave, hell, pit. gat hold matsa' (maw-tsaw') to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present upon me I found matsa' (maw-tsaw') to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present trouble tsarah (tsaw-raw') tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival -- adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble. and sorrow yagown (yaw-gohn') affliction -- grief, sorrow. Multilingual Psaume 116:3 FrenchLinks Psalm 116:3 NIV • Psalm 116:3 NLT • Psalm 116:3 ESV • Psalm 116:3 NASB • Psalm 116:3 KJV • Psalm 116:3 Bible Apps • Psalm 116:3 Parallel • Bible Hub |
    |