English Standard Version
When they are diminished and brought low through oppression, evil, and sorrow,

New American Standard Bible
When they are diminished and bowed down Through oppression, misery and sorrow,

King James Bible
Again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.

Holman Christian Standard Bible
When they are diminished and are humbled by cruel oppression and sorrow,

International Standard Version
But they became few in number, and humiliated by continued oppression, agony, and sorrow.

NET Bible
As for their enemies, they decreased in number and were beaten down, because of painful distress and suffering.

Aramaic Bible in Plain English
And they decreased and they were humbled in the abundance of evil and of misery.

GOD'S WORD® Translation
They became few in number and were humiliated because of oppression, disaster, and sorrow.

King James 2000 Bible
Again, they are diminished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.

American King James Version
Again, they are diminished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.

American Standard Version
Again, they are diminished and bowed down Through oppression, trouble, and sorrow.

Douay-Rheims Bible
Then they were brought to be few: and they were afflicted through the trouble of evils and sorrow.

Darby Bible Translation
And they are diminished and brought low, through oppression, adversity, and sorrow:

English Revised Version
Again, they are minished and bowed down through oppression, trouble, and sorrow.

Webster's Bible Translation
Again, they are diminished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.

World English Bible
Again, they are diminished and bowed down through oppression, trouble, and sorrow.

Young's Literal Translation
And they are diminished, and bow down, By restraint, evil, and sorrow.