English Standard Version
So he bowed their hearts down with hard labor; they fell down, with none to help.

New American Standard Bible
Therefore He humbled their heart with labor; They stumbled and there was none to help.

King James Bible
Therefore he brought down their heart with labour; they fell down, and there was none to help.

Holman Christian Standard Bible
He broke their spirits with hard labor; they stumbled, and there was no one to help.

International Standard Version
He humbled them through suffering, as they stumbled without a helper.

NET Bible
So he used suffering to humble them; they stumbled and no one helped them up.

Aramaic Bible in Plain English
He broke their heart with toil and they were sick and there was no helper for them.

GOD'S WORD® Translation
So he humbled them with hard work. They fell down, but no one was there to help them.

King James 2000 Bible
Therefore he brought down their heart with labor; they fell down, and there was none to help.

American King James Version
Therefore he brought down their heart with labor; they fell down, and there was none to help.

American Standard Version
Therefore he brought down their heart with labor; They fell down, and there was none to help.

Douay-Rheims Bible
And their heart was humbled with labours: they were weakened, and their was none to help them.

Darby Bible Translation
And he bowed down their heart with labour; they stumbled, and there was none to help:

English Revised Version
Therefore he brought down their heart with labour; they fell down, and there was none to help.

Webster's Bible Translation
Therefore he brought down their heart with labor; they fell down, and there was none to help.

World English Bible
Therefore he brought down their heart with labor. They fell down, and there was none to help.

Young's Literal Translation
And He humbleth with labour their heart, They have been feeble, and there is no helper.