Jump to Previous Cast Catch Creditor Despoil Exactor Extortioner Fruit Fruits Goods Labor Net Others Plunder Product Profit Seize Spoil Strangers Toil Usurer WorkJump to Next Cast Catch Creditor Despoil Exactor Extortioner Fruit Fruits Goods Labor Net Others Plunder Product Profit Seize Spoil Strangers Toil Usurer WorkParallel Verses English Standard Version May the creditor seize all that he has; may strangers plunder the fruits of his toil! New American Standard Bible Let the creditor seize all that he has, And let strangers plunder the product of his labor. King James Bible Let the extortioner catch all that he hath; and let the strangers spoil his labour. Holman Christian Standard Bible Let a creditor seize all he has; let strangers plunder what he has worked for. International Standard Version May creditors seize all his possessions, and may foreigners loot the property he has acquired. NET Bible May the creditor seize all he owns! May strangers loot his property! Aramaic Bible in Plain English The creditor will seize upon all that they have and foreigners will weaken their power. GOD'S WORD® Translation Let a creditor take everything he owns. Let strangers steal what he has worked for. King James 2000 Bible Let the extortioner catch all that he has; and let the strangers spoil his labor. American King James Version Let the extortionist catch all that he has; and let the strangers spoil his labor. American Standard Version Let the extortioner catch all that he hath; And let strangers make spoil of his labor. Douay-Rheims Bible May the userer search all his substance: and let strangers plunder his labours. Darby Bible Translation Let the usurer cast the net over all that he hath, and let strangers despoil his labour; English Revised Version Let the extortioner catch all that he hath; and let strangers make spoil of his labour. Webster's Bible Translation Let the extortioner catch all that he hath; and let strangers spoil his labor. World English Bible Let the creditor seize all that he has. Let strangers plunder the fruit of his labor. Young's Literal Translation An exactor layeth a snare for all that he hath, And strangers spoil his labour. Lexicon Let the extortionernashah (naw-shaw') to lend or (by reciprocity) borrow on security or interest -- creditor, exact, extortioner, lend, usurer, lend on (taker on) usury. catch naqash (naw-kash') to entrap (with a noose), literally or figuratively -- catch (lay a) snare. all that he hath and let the strangers zuwr (zoor) to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery spoil bazaz (baw-zaz') to plunder -- catch, gather, (take) for a prey, rob(-ber), spoil, take (away, spoil), utterly. his labour ygiya` (yeg-ee'-ah) toil; hence, a work, produce, property (as the result of labor) -- labour, work. Multilingual Psaume 109:11 FrenchLinks Psalm 109:11 NIV • Psalm 109:11 NLT • Psalm 109:11 ESV • Psalm 109:11 NASB • Psalm 109:11 KJV • Psalm 109:11 Bible Apps • Psalm 109:11 Parallel • Bible Hub |
    |