Jump to Previous Contain Cut Due Eighty Fly Fourscore Labor Measure Passes Pride Quickly Reason Seventy Soon Sorrow Span Speedily Strength Ten Threescore Toil Travail VanityJump to Next Contain Cut Due Eighty Fly Fourscore Labor Measure Passes Pride Quickly Reason Seventy Soon Sorrow Span Speedily Strength Ten Threescore Toil Travail VanityParallel Verses English Standard Version The years of our life are seventy, or even by reason of strength eighty; yet their span is but toil and trouble; they are soon gone, and we fly away. New American Standard Bible As for the days of our life, they contain seventy years, Or if due to strength, eighty years, Yet their pride is but labor and sorrow; For soon it is gone and we fly away. King James Bible The days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away. Holman Christian Standard Bible Our lives last seventy years or, if we are strong, eighty years. Even the best of them are struggle and sorrow; indeed, they pass quickly and we fly away. International Standard Version We live for 70 years, or 80 years if we're healthy, yet even in the prime years there are troubles and sorrow. They pass by quickly and we fly away. NET Bible The days of our lives add up to seventy years, or eighty, if one is especially strong. But even one's best years are marred by trouble and oppression. Yes, they pass quickly and we fly away. Aramaic Bible in Plain English The days of our years with them are 70 years, or being stronger, 80 years; most of them are toil and pains, because affliction comes upon us and we are buffeted. GOD'S WORD® Translation Each of us lives for 70 years- or even 80 if we are in good health. But the best of them [bring] trouble and misery. Indeed, they are soon gone, and we fly away. King James 2000 Bible The days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labor and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away. American King James Version The days of our years are three score years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labor and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away. American Standard Version The days of our years are threescore years and ten, Or even by reason of strength fourscore years; Yet is their pride but labor and sorrow; For it is soon gone, and we fly away. Douay-Rheims Bible the days of our years in them are threescore and ten years. But if in the strong they be fourscore years: and what is more of them is labour and sorrow. For mildness is come upon us: and we shall be corrected. Darby Bible Translation The days of our years are threescore years and ten; and if, by reason of strength, they be fourscore years, yet their pride is labour and vanity, for it is soon cut off, and we fly away. English Revised Version The days of our years are threescore years and ten, or even by reason of strength fourscore years; yet is their pride but labour and sorrow; for it is soon gone, and we fly away. Webster's Bible Translation The days of our years are seventy years; and if by reason of strength they are eighty years, yet is their strength labor and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away. World English Bible The days of our years are seventy, or even by reason of strength eighty years; yet their pride is but labor and sorrow, for it passes quickly, and we fly away. Young's Literal Translation Days of our years, in them are seventy years, And if, by reason of might, eighty years, Yet is their enlargement labour and vanity, For it hath been cut off hastily, and we fly away. Lexicon The daysyowm (yome) a day (as the warm hours), of our years shaneh (shaw-neh') a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly). are threescore shib`iym. (shib-eem') seventy -- seventy, threescore and ten (+ -teen). years shaneh (shaw-neh') a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly). and ten shib`iym. (shib-eem') seventy -- seventy, threescore and ten (+ -teen). and if by reason of strength gbuwrah (gheb-oo-raw') force; by implication, valor, victory -- force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength. they be fourscore shmoniym (shem-o-neem') eighty, also eightieth -- eighty(-ieth), fourscore. years shaneh (shaw-neh') a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly). yet is their strength rohab (ro'-hab) pride -- strength. labour `amal (aw-mawl') toil, i.e. wearing effort; hence, worry, wheth. of body or mind and sorrow 'aven (aw-ven') to come to naught); strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol for it is soon chiysh (kheesh) a hurry; hence (adverb) quickly -- soon. cut off guwz (gooz) to shear off; but used only in the (figuratively) sense of passing rapidly -- bring, cut off. and we fly away `uwph (oof) to cover (with wings or obscurity); hence to fly; also (by implication of dimness) to faint (from the darkness of swooning) Multilingual Psaume 90:10 FrenchLinks Psalm 90:10 NIV • Psalm 90:10 NLT • Psalm 90:10 ESV • Psalm 90:10 NASB • Psalm 90:10 KJV • Psalm 90:10 Bible Apps • Psalm 90:10 Parallel • Bible Hub |
    |