English Standard Version
Trembling took hold of them there, anguish as of a woman in labor.

New American Standard Bible
Panic seized them there, Anguish, as of a woman in childbirth.

King James Bible
Fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail.

Holman Christian Standard Bible
Trembling seized them there, agony like that of a woman in labor,

International Standard Version
Trembling seized them there, pains like those of a woman in labor,

NET Bible
Look at them shake uncontrollably, like a woman writhing in childbirth.

Aramaic Bible in Plain English
And trembling seized them, and pains, as of labor.

GOD'S WORD® Translation
Trembling seized them like the trembling that a woman experiences during labor.

King James 2000 Bible
Fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail.

American King James Version
Fear took hold on them there, and pain, as of a woman in travail.

American Standard Version
Trembling took hold of them there, Pain, as of a woman in travail.

Douay-Rheims Bible
trembling took hold of them. There were pains as of a woman in labour.

Darby Bible Translation
Trembling took hold upon them there; anguish, as of a woman in travail.

English Revised Version
Trembling took hold of them there; pain, as of a woman in travail.

Webster's Bible Translation
Fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail.

World English Bible
Trembling took hold of them there, pain, as of a woman in travail.

Young's Literal Translation
Trembling hath seized them there, Pain, as of a travailing woman.