Jump to Previous Adversity Cry Distress Ear Face Haste Hide Incline Quickly Speedily Trouble Turn VeiledJump to Next Adversity Cry Distress Ear Face Haste Hide Incline Quickly Speedily Trouble Turn VeiledParallel Verses English Standard Version Do not hide your face from me in the day of my distress! Incline your ear to me; answer me speedily in the day when I call! New American Standard Bible Do not hide Your face from me in the day of my distress; Incline Your ear to me; In the day when I call answer me quickly. King James Bible Hide not thy face from me in the day when I am in trouble; incline thine ear unto me: in the day when I call answer me speedily. Holman Christian Standard Bible Do not hide Your face from me in my day of trouble. Listen closely to me; answer me quickly when I call. International Standard Version Do not hide your face from me when I am in trouble. Listen to me. When I call to out you, hurry to answer me! NET Bible Do not ignore me in my time of trouble! Listen to me! When I call out to you, quickly answer me! Aramaic Bible in Plain English Do not turn your face from me in the day of my affliction but bend your ear to me in the day that I call you and answer me quickly! GOD'S WORD® Translation Do not hide your face from me when I am in trouble. Turn your ear toward me. Answer me quickly when I call. King James 2000 Bible Hide not your face from me in the day when I am in trouble; incline your ear unto me: in the day when I call answer me speedily. American King James Version Hide not your face from me in the day when I am in trouble; incline your ear to me: in the day when I call answer me speedily. American Standard Version Hide not thy face from me in the day of my distress: Incline thine ear unto me; In the day when I call answer me speedily. Douay-Rheims Bible Turn not away thy face from me: in the day when I am in trouble, incline thy ear to me. In what day soever I shall call upon thee, hear me speedily. Darby Bible Translation Hide not thy face from me: in the day of my trouble, incline thine ear unto me; in the day I call, answer me speedily. English Revised Version Hide not thy face from me in the day of my distress: incline thine ear unto me; in the day when I call answer me speedily. Webster's Bible Translation Hide not thy face from me in the day when I am in trouble; incline thy ear to me: in the day when I call, answer me speedily. World English Bible Don't hide your face from me in the day of my distress. Turn your ear to me. Answer me quickly in the day when I call. Young's Literal Translation Hide not Thou Thy face from me, In a day of mine adversity, Incline unto me Thine ear, In the day I call, haste, answer me. Lexicon Hidecathar (saw-thar') to hide (by covering), literally or figuratively -- be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, surely. not thy face paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) from me in the day yowm (yome) a day (as the warm hours), when I am in trouble tsar (tsar) adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble. incline natah (naw-taw') to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield. thine ear 'ozen (o'-zen) broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show. unto me in the day yowm (yome) a day (as the warm hours), when I call qara' (kaw-raw') to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications) answer `anah (aw-naw') to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce me speedily maher (mah-hare') hurrying; hence (adverbially) in a hurry -- hasteth, hastily, at once, quickly, soon, speedily, suddenly. Multilingual Psaume 102:2 FrenchLinks Psalm 102:2 NIV • Psalm 102:2 NLT • Psalm 102:2 ESV • Psalm 102:2 NASB • Psalm 102:2 KJV • Psalm 102:2 Bible Apps • Psalm 102:2 Parallel • Bible Hub |
    |