Jump to Previous Acts Angry Antiquity Beginning Behalf Besides Ear Evil Eye God Heard Mercy Mind Past Perceived Pleasure Prepared Righteousness Save Sinning Wait Waiteth Waits Ways Whereof Worketh Works WorldJump to Next Acts Angry Antiquity Beginning Behalf Besides Ear Evil Eye God Heard Mercy Mind Past Perceived Pleasure Prepared Righteousness Save Sinning Wait Waiteth Waits Ways Whereof Worketh Works WorldParallel Verses English Standard Version From of old no one has heard or perceived by the ear, no eye has seen a God besides you, who acts for those who wait for him. New American Standard Bible For from days of old they have not heard or perceived by ear, Nor has the eye seen a God besides You, Who acts in behalf of the one who waits for Him. King James Bible For since the beginning of the world men have not heard, nor perceived by the ear, neither hath the eye seen, O God, beside thee, what he hath prepared for him that waiteth for him. Holman Christian Standard Bible From ancient times no one has heard, no one has listened, no eye has seen any God except You, who acts on behalf of the one who waits for Him. International Standard Version Since ancient times no one has heard, and no ear has perceived, and no eye has seen any God besides you, who acts on behalf of those who wait for him. NET Bible Since ancient times no one has heard or perceived, no eye has seen any God besides you, who intervenes for those who wait for him. GOD'S WORD® Translation No one has ever heard, no one has paid attention, and no one has seen any god except you. You help those who wait for you. King James 2000 Bible For since the beginning of the world men have not heard, nor perceived by the ear, neither has the eye seen, O God, besides you, what he has prepared for him that waits for him. American King James Version For since the beginning of the world men have not heard, nor perceived by the ear, neither has the eye seen, O God, beside you, what he has prepared for him that waits for him. American Standard Version For from of old men have not heard, nor perceived by the ear, neither hath the eye seen a God besides thee, who worketh for him that waiteth for him. Douay-Rheims Bible From the beginning of the world they have not heard, nor perceived with the ears: the eye hath not seen, O God, besides thee, what things thou hast prepared for them that wait for thee. Darby Bible Translation Never have men heard, nor perceived by the ear, nor hath eye seen a God beside thee, who acteth for him that waiteth for him. English Revised Version For from of old men have not heard, nor perceived by the ear, neither hath the eye seen a God beside thee, which worketh for him that waiteth for him. Webster's Bible Translation For since the beginning of the world men have not heard, nor perceived by the ear, neither hath the eye seen, O God, besides thee, what he hath prepared for him that waiteth for him. World English Bible For from of old men have not heard, nor perceived by the ear, neither has the eye seen a God besides you, who works for him who waits for him. Young's Literal Translation Even from antiquity men have not heard, They have not given ear, Eye hath not seen a God save Thee, He doth work for those waiting for Him. Lexicon For since the beginning of the world`owlam (o-lawm') concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always men have not heard shama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) nor perceived by the ear 'azan (aw-zan') probably to expand; to broaden out the ear (with the hand), i.e. (by implication) to listen neither hath the eye `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) seen ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. O God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. beside zuwlah (zoo-law') probably scattering, i.e. removal; used adverbially, except -- beside, but, only, save. thee what he hath prepared `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application for him that waiteth chakah (khaw-kaw') to adhere to; hence, to await -- long, tarry, wait. for him Multilingual Ésaïe 64:4 FrenchLinks Isaiah 64:4 NIV • Isaiah 64:4 NLT • Isaiah 64:4 ESV • Isaiah 64:4 NASB • Isaiah 64:4 KJV • Isaiah 64:4 Bible Apps • Isaiah 64:4 Parallel • Bible Hub |
    |