Jump to Previous Adversaries Crushed Driven Enemies Evil Feet Haters Holiness Holy Little Nigh Possess Possessed Sanctuary Trampled TroddenJump to Next Adversaries Crushed Driven Enemies Evil Feet Haters Holiness Holy Little Nigh Possess Possessed Sanctuary Trampled TroddenParallel Verses English Standard Version Your holy people held possession for a little while; our adversaries have trampled down your sanctuary. New American Standard Bible Your holy people possessed Your sanctuary for a little while, Our adversaries have trodden it down. King James Bible The people of thy holiness have possessed it but a little while: our adversaries have trodden down thy sanctuary. Holman Christian Standard Bible Your holy people had a possession for a little while, but our enemies have trampled down Your sanctuary. International Standard Version Your holy people took possession for a little while, but now our enemies have trampled down your sanctuary. NET Bible For a short time your special nation possessed a land, but then our adversaries knocked down your holy sanctuary. GOD'S WORD® Translation Your holy people possessed the land for a little while. Our enemies have trampled on your holy place. King James 2000 Bible The people of your holiness have possessed it but a little while: our adversaries have trodden down your sanctuary. American King James Version The people of your holiness have possessed it but a little while: our adversaries have trodden down your sanctuary. American Standard Version Thy holy people possessed it but a little while: our adversaries have trodden down thy sanctuary. Douay-Rheims Bible They have possessed thy holy people as nothing: our enemies have trodden down thy sanctuary. Darby Bible Translation Thy holy people have possessed it but a little while: our adversaries have trodden down thy sanctuary. English Revised Version Thy holy people possessed it but a little while: our adversaries have trodden down thy sanctuary. Webster's Bible Translation The people of thy holiness have possessed it but a little while: our adversaries have trodden down thy sanctuary. World English Bible Your holy people possessed [it] but a little while: our adversaries have trodden down your sanctuary. Young's Literal Translation For a little while did Thy holy people possess, Our adversaries have trodden down Thy sanctuary. Lexicon The people`am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. of thy holiness qodesh (ko'-desh) a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary. have possessed yarash (yaw-rash') to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin it but a little while mits`ar (mits-awr') petty (in size or number); adverbially, a short (time) -- little one (while), small. our adversaries tsar (tsar) adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble. have trodden down buwc (boos) to trample -- loath, tread (down, under (foot), be polluted. thy sanctuary miqdash (mik-dawsh') a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylum -- chapel, hallowed part, holy place, sanctuary. Multilingual Ésaïe 63:18 FrenchLinks Isaiah 63:18 NIV • Isaiah 63:18 NLT • Isaiah 63:18 ESV • Isaiah 63:18 NASB • Isaiah 63:18 KJV • Isaiah 63:18 Bible Apps • Isaiah 63:18 Parallel • Bible Hub |
    |