Jump to Previous Afar Create Createth Creating Far Fruit Heal Healed Israel Lips Mourners Nigh Peace PraiseJump to Next Afar Create Createth Creating Far Fruit Heal Healed Israel Lips Mourners Nigh Peace PraiseParallel Verses English Standard Version creating the fruit of the lips. Peace, peace, to the far and to the near,” says the LORD, “and I will heal him. New American Standard Bible Creating the praise of the lips. Peace, peace to him who is far and to him who is near," Says the LORD, "and I will heal him." King James Bible I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, and to him that is near, saith the LORD; and I will heal him. Holman Christian Standard Bible creating words of praise." The LORD says," Peace, peace to the one who is far or near, and I will heal him. International Standard Version when I create the fruit of the lips: Peace to the one who is far away or near," says the LORD, "and I'll heal him. NET Bible I am the one who gives them reason to celebrate. Complete prosperity is available both to those who are far away and those who are nearby," says the LORD, "and I will heal them. GOD'S WORD® Translation I'll create praise on their lips: "Perfect peace to those both far and near." "I'll heal them," says the LORD. King James 2000 Bible I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, and to him that is near, says the LORD; and I will heal him. American King James Version I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, and to him that is near, said the LORD; and I will heal him. American Standard Version I create the fruit of the lips: Peace, peace, to him that is far off and to him that is near, saith Jehovah; and I will heal him. Douay-Rheims Bible I created the fruit of the lips, peace, peace to him that is far off, and to him that is near, said the Lord, and I healed him. Darby Bible Translation I create the fruit of the lips: peace, peace to him that is afar off, and to him that is nigh, saith Jehovah; and I will heal him. English Revised Version I create the fruit of the lips: Peace, peace, to him that is far off and to him that is near, saith the LORD; and I will heal him. Webster's Bible Translation I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, and to him that is near, saith the LORD; and I will heal him. World English Bible I create the fruit of the lips: Peace, peace, to him who is far off and to him who is near," says Yahweh; "and I will heal them." Young's Literal Translation Producing the fruit of the lips, 'Peace, peace,' to the far off, and to the near, And I have healed him, said Jehovah. Lexicon I createbara' (baw-raw') (absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes) -- choose, create (creator), cut down, dispatch, do, make (fat). the fruit nowb (nobe) produce, literally or figuratively -- fruit. of the lips saphah (saw-faw') the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.) Peace shalowm (shaw-lome') safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace peace shalowm (shaw-lome') safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace to him that is far off rachowq (raw-khoke') remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition) and to him that is near qarowb (kaw-robe') near (in place, kindred or time) saith 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. and I will heal rapha' (raw-faw') to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure -- cure, (cause to) heal, physician, repair, thoroughly, make whole. him Multilingual Ésaïe 57:19 FrenchLinks Isaiah 57:19 NIV • Isaiah 57:19 NLT • Isaiah 57:19 ESV • Isaiah 57:19 NASB • Isaiah 57:19 KJV • Isaiah 57:19 Bible Apps • Isaiah 57:19 Parallel • Bible Hub |
    |