Jump to Previous Comfort Comforting Comforts Creating Fruit Guide Heal Lead Mourn Mourners Mourning Ones Recompense Requite Rest Restore Sad WaysJump to Next Comfort Comforting Comforts Creating Fruit Guide Heal Lead Mourn Mourners Mourning Ones Recompense Requite Rest Restore Sad WaysParallel Verses English Standard Version I have seen his ways, but I will heal him; I will lead him and restore comfort to him and his mourners, New American Standard Bible "I have seen his ways, but I will heal him; I will lead him and restore comfort to him and to his mourners, King James Bible I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners. Holman Christian Standard Bible I have seen his ways, but I will heal him; I will lead him and restore comfort to him and his mourners, International Standard Version I've seen his ways, yet I will heal him, and restore for him comfort to him and for those who mourn for him NET Bible I have seen their behavior, but I will heal them and give them rest, and I will once again console those who mourn. GOD'S WORD® Translation I've seen their [sinful] ways, but I'll heal them. I'll guide them and give them rest. I'll comfort them and their mourners. King James 2000 Bible I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners. American King James Version I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts to him and to his mourners. American Standard Version I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners. Douay-Rheims Bible I saw his ways, and I healed him, and brought him back, and restored comforts to him, and to them that mourn for him. Darby Bible Translation I have seen his ways, and will heal him; and I will lead him, and will restore comforts unto him and to those of his that mourn. English Revised Version I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners. Webster's Bible Translation I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts to him and to his mourners. World English Bible I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts to him and to his mourners. Young's Literal Translation His ways I have seen, and I heal him, yea, I lead him, And recompense comforts to him and to his mourning ones. Lexicon I have seenra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. his ways derek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb and will heal rapha' (raw-faw') to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure -- cure, (cause to) heal, physician, repair, thoroughly, make whole. him I will lead nachah (naw-khaw') to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists) -- bestow, bring, govern, guide, lead (forth), put, straiten. him also and restore shalam (shaw-lam') to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate comforts nichuwm (nee-khoom') consoled; abstractly, solace -- comfort(-able), repenting. unto him and to his mourners 'abel (aw-bale') lamenting -- mourn(-er, -ing). Multilingual Ésaïe 57:18 FrenchLinks Isaiah 57:18 NIV • Isaiah 57:18 NLT • Isaiah 57:18 ESV • Isaiah 57:18 NASB • Isaiah 57:18 KJV • Isaiah 57:18 Bible Apps • Isaiah 57:18 Parallel • Bible Hub |
    |