Jump to Previous Bosom Except Full Hand Laps Pay Recompense Recompensed Recorded Repay Requite Requited Silence Silent Stands WrittenJump to Next Bosom Except Full Hand Laps Pay Recompense Recompensed Recorded Repay Requite Requited Silence Silent Stands WrittenParallel Verses English Standard Version Behold, it is written before me: “I will not keep silent, but I will repay; I will indeed repay into their bosom New American Standard Bible "Behold, it is written before Me, I will not keep silent, but I will repay; I will even repay into their bosom, King James Bible Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom, Holman Christian Standard Bible It is written before Me: I will not keep silent, but I will repay; I will repay them fully International Standard Version Watch out! It stands written before me: 'I won't keep silent, but I will pay back in full; I'll indeed repay into their laps NET Bible Look, I have decreed: I will not keep silent, but will pay them back; I will pay them back exactly what they deserve, GOD'S WORD® Translation "Look! It is written in front of me. I will not be silent, but I will repay. I will repay you in full. King James 2000 Bible Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will repay, even repay into their bosom, American King James Version Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom, American Standard Version Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, yea, I will recompense into their bosom, Douay-Rheims Bible Behold it is written before me: I will not be silent, but I will render and repay into their bosom. Darby Bible Translation Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom, English Revised Version Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, yea, I will recompense into their bosom, Webster's Bible Translation Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom, World English Bible "Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, yes, I will recompense into their bosom, Young's Literal Translation Lo, it is written before Me: 'I am not silent, but have recompensed; And I have recompensed into their bosom, Lexicon Behold it is writtenkathab (kaw-thab') to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) -- describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten). before paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) me I will not keep silence chashah (khaw-shaw') to hush or keep quiet -- hold peace, keep silence, be silent, (be) still. but will recompense shalam (shaw-lam') to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate even recompense shalam (shaw-lam') to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate into their bosom cheyq (khake) the bosom -- bosom, bottom, lap, midst, within. Multilingual Ésaïe 65:6 FrenchLinks Isaiah 65:6 NIV • Isaiah 65:6 NLT • Isaiah 65:6 ESV • Isaiah 65:6 NASB • Isaiah 65:6 KJV • Isaiah 65:6 Bible Apps • Isaiah 65:6 Parallel • Bible Hub |
    |