Jump to Previous Afflict Grievously Hold Measure Peace Presence Punish Refrain Restrain Silent Sore Sorely Thyself WiltJump to Next Afflict Grievously Hold Measure Peace Presence Punish Refrain Restrain Silent Sore Sorely Thyself WiltParallel Verses English Standard Version Will you restrain yourself at these things, O LORD? Will you keep silent, and afflict us so terribly? New American Standard Bible Will You restrain Yourself at these things, O LORD? Will You keep silent and afflict us beyond measure? King James Bible Wilt thou refrain thyself for these things, O LORD? wilt thou hold thy peace, and afflict us very sore? Holman Christian Standard Bible LORD, after all this, will You restrain Yourself? Will You keep silent and afflict severely?" International Standard Version LORD, after all this, can you hold yourself back? Can you keep silent and punish us so severely? NET Bible In light of all this, how can you still hold back, LORD? How can you be silent and continue to humiliate us? GOD'S WORD® Translation Despite these things, LORD, will you hold back? Will you be silent and make us suffer more than we can bear? King James 2000 Bible Will you restrain yourself for these things, O LORD? will you hold your peace, and afflict us very severely? American King James Version Will you refrain yourself for these things, O LORD? will you hold your peace, and afflict us very sore? American Standard Version Wilt thou refrain thyself for these things, O Jehovah? wilt thou hold thy peace, and afflict us very sore? Douay-Rheims Bible Wilt thou refrain thyself, O Lord, upon these things, wilt thou hold thy peace, and afflict us vehemently? Darby Bible Translation Wilt thou restrain thyself in presence of these things, Jehovah? Wilt thou hold thy peace, and afflict us very sore? English Revised Version Wilt thou refrain thyself for these things, O LORD? wilt thou hold thy peace, and afflict us very sore? Webster's Bible Translation Wilt thou refrain thyself for these things, O LORD? wilt thou hold thy peace, and grievously afflict us? World English Bible Will you refrain yourself for these things, Yahweh? Will you hold your peace, and afflict us very severely? Young's Literal Translation For these dost Thou refrain Thyself, Jehovah? Thou art silent, and dost afflict us very sore!' Lexicon Wilt thou refrain'aphaq (aw-fak') to contain, i.e. (reflex.) abstain -- force (oneself), restrain. thyself for these things O LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. wilt thou hold thy peace chashah (khaw-shaw') to hush or keep quiet -- hold peace, keep silence, be silent, (be) still. and afflict `anah (aw-naw') to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows) us very sore m`od (meh-ode') vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. Multilingual Ésaïe 64:12 FrenchLinks Isaiah 64:12 NIV • Isaiah 64:12 NLT • Isaiah 64:12 ESV • Isaiah 64:12 NASB • Isaiah 64:12 KJV • Isaiah 64:12 Bible Apps • Isaiah 64:12 Parallel • Bible Hub |
    |