Jump to Previous Affirmation Avenge Avenged Charge Declares Itself Lay Nation Payment Punish Punishment Soul VisitJump to Next Affirmation Avenge Avenged Charge Declares Itself Lay Nation Payment Punish Punishment Soul VisitParallel Verses English Standard Version Shall I not punish them for these things? declares the LORD; and shall I not avenge myself on a nation such as this? New American Standard Bible "Shall I not punish these people," declares the LORD, "And on a nation such as this Shall I not avenge Myself? King James Bible Shall I not visit for these things? saith the LORD: and shall not my soul be avenged on such a nation as this? Holman Christian Standard Bible Should I not punish them for these things? This is the LORD's declaration. Should I not avenge Myself on such a nation as this? International Standard Version "Should I not punish them for these things?" asks the LORD, "And on a nation like this, should I not seek retribution?" NET Bible I will surely punish them for doing such things!" says the LORD. "I will surely bring retribution on such a nation as this!" GOD'S WORD® Translation I will punish them for these things," declares the LORD. "I will punish this nation. King James 2000 Bible Shall I not punish for these things? says the LORD: and shall not my soul be avenged on such a nation as this? American King James Version Shall I not visit for these things? said the LORD: and shall not my soul be avenged on such a nation as this? American Standard Version Shall I not visit for these things? saith Jehovah; and shall not my soul be avenged on such a nation as this? Douay-Rheims Bible Shall I not visit for these things, sayeth the Lord? and shall not my soul take revenge on such a nation? Darby Bible Translation Shall I not visit for these things? saith Jehovah, and shall not my soul be avenged on such a nation as this? English Revised Version shall I not visit for these things? saith the LORD: and shall not my soul be avenged on such a nation as this? Webster's Bible Translation Shall I not visit for these things? saith the LORD: and shall not my soul be avenged on such a nation as this? World English Bible Shouldn't I punish them for these things?" says Yahweh; "and shouldn't my soul be avenged on such a nation as this? Young's Literal Translation For these do I not lay a charge? An affirmation of Jehovah, And on a nation such as this, Doth not My soul avenge itself? Lexicon Shall I not visitpaqad (paw-kad') to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc. for these things saith n'um (neh-oom') an oracle -- (hath) said, saith. the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. and shall not my soul nephesh (neh'-fesh) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) be avenged naqam (naw-kam') to grudge, i.e. avenge or punish -- avenge(-r, self), punish, revenge (self), surely, take vengeance. on such a nation gowy (go'-ee) a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people. as this Multilingual Jérémie 5:9 FrenchLinks Jeremiah 5:9 NIV • Jeremiah 5:9 NLT • Jeremiah 5:9 ESV • Jeremiah 5:9 NASB • Jeremiah 5:9 KJV • Jeremiah 5:9 Bible Apps • Jeremiah 5:9 Parallel • Bible Hub |
    |