Jump to Previous Affirmation Declares Field Fighting Guarding Keepers Rebelled Rebellious Round Side Sides Surround WatchmenJump to Next Affirmation Declares Field Fighting Guarding Keepers Rebelled Rebellious Round Side Sides Surround WatchmenParallel Verses English Standard Version Like keepers of a field are they against her all around, because she has rebelled against me, declares the LORD. New American Standard Bible 'Like watchmen of a field they are against her round about, Because she has rebelled against Me,' declares the LORD. King James Bible As keepers of a field, are they against her round about; because she hath been rebellious against me, saith the LORD. Holman Christian Standard Bible They have her surrounded like those who guard a field, because she has rebelled against Me. This is the LORD's declaration. International Standard Version They have surrounded her like those guarding a field because they have rebelled against me,'" declares the LORD. NET Bible They will surround Jerusalem like men guarding a field because they have rebelled against me," says the LORD. GOD'S WORD® Translation They surround them like men guarding a field, because Judah has rebelled against me," declares the LORD. King James 2000 Bible Like keepers of a field, are they against her round about; because she has been rebellious against me, says the LORD. American King James Version As keepers of a field, are they against her round about; because she has been rebellious against me, said the LORD. American Standard Version As keepers of a field are they against her round about, because she hath been rebellious against me, saith Jehovah. Douay-Rheims Bible They are set round about her, as keepers of fields: because she hath provoked me to wrath, saith the Lord. Darby Bible Translation As keepers of a field are they against her round about; for she hath been rebellious against me, saith Jehovah. English Revised Version As keepers of a field are they against her round about; because she hath been rebellious against me, saith the LORD. Webster's Bible Translation As keepers of a field they are against her on all sides; because she hath been rebellious against me, saith the LORD. World English Bible As keepers of a field, they are against her all around, because she has been rebellious against me,'" says Yahweh. Young's Literal Translation As the keepers of a field They have been against her round about, For with Me she hath been rebellious, An affirmation of Jehovah.' Lexicon As keepersshamar (shaw-mar') to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc. of a field sadeh (saw-deh') from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild. are they against her round about cabiyb (saw-beeb') (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side. because she hath been rebellious marah (maw-raw') to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke) against me saith n'um (neh-oom') an oracle -- (hath) said, saith. the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. Multilingual Jérémie 4:17 FrenchLinks Jeremiah 4:17 NIV • Jeremiah 4:17 NLT • Jeremiah 4:17 ESV • Jeremiah 4:17 NASB • Jeremiah 4:17 KJV • Jeremiah 4:17 Bible Apps • Jeremiah 4:17 Parallel • Bible Hub |
    |