Jump to Previous Angry Attentively Beg Beseech Broken Consider Exceedingly Forever Furious Holy Iniquity Jerusalem Look Mass Measure Remember Sore Towns Walls Waste Wroth ZionJump to Next Angry Attentively Beg Beseech Broken Consider Exceedingly Forever Furious Holy Iniquity Jerusalem Look Mass Measure Remember Sore Towns Walls Waste Wroth ZionParallel Verses English Standard Version Be not so terribly angry, O LORD, and remember not iniquity forever. Behold, please look, we are all your people. New American Standard Bible Do not be angry beyond measure, O LORD, Nor remember iniquity forever; Behold, look now, all of us are Your people. King James Bible Be not wroth very sore, O LORD, neither remember iniquity for ever: behold, see, we beseech thee, we are all thy people. Holman Christian Standard Bible LORD, do not be terribly angry or remember our iniquity forever. Please look--all of us are Your people! International Standard Version Don't be angry beyond measure, LORD, and don't remember our iniquity for a season. Please look now, we are all your people. NET Bible LORD, do not be too angry! Do not hold our sins against us continually! Take a good look at your people, at all of us! GOD'S WORD® Translation Don't be too angry, LORD. Don't remember our sin forever. Now look, we are all your people. King James 2000 Bible Be not exceedingly angry, O LORD, neither remember iniquity forever: behold, see, we beseech you, we are all your people. American King James Version Be not wroth very sore, O LORD, neither remember iniquity for ever: behold, see, we beseech you, we are all your people. American Standard Version Be not wroth very sore, O Jehovah, neither remember iniquity for ever: behold, look, we beseech thee, we are all thy people. Douay-Rheims Bible Be not very angry, O Lord, and remember no longer our iniquity: behold, see we are all thy people. Darby Bible Translation Be not wroth very sore, O Jehovah, neither remember iniquity for ever. Behold, see, we beseech thee, we are all thy people. English Revised Version Be not wroth very sore, O LORD, neither remember iniquity for ever: behold, look, we beseech thee, we are all thy people. Webster's Bible Translation Be not very wroth, O LORD, neither remember iniquity for ever: behold, see, we beseech thee, we are all thy people. World English Bible Don't be furious, Yahweh, neither remember iniquity forever: see, look, we beg you, we are all your people. Young's Literal Translation Be not wroth, O Jehovah, very sore, Nor for ever remember iniquity, Lo, look attentively, we beseech Thee, Thy people are we all. Lexicon Be not wrothqatsaph (kaw-tsaf') to crack off, i.e. (figuratively) burst out in rage -- (be) anger(-ry), displease, fret self, (provoke to) wrath (come), be wroth. very sore m`od (meh-ode') vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. O LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. neither remember zakar (zaw-kar') to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention iniquity `avon (aw-vone') perversity, i.e. (moral) evil -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin. for ever `ad (ad) a (peremptory) terminus, i.e. (by implication) duration, in the sense of advance or perpetuity (substantially as a noun, either with or without a preposition) behold see nabat (naw-bat') to scan, i.e. look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care -- (cause to) behold, consider, look (down), regard, have respect, see. we beseech thee we are all thy people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. Multilingual Ésaïe 64:9 FrenchLinks Isaiah 64:9 NIV • Isaiah 64:9 NLT • Isaiah 64:9 ESV • Isaiah 64:9 NASB • Isaiah 64:9 KJV • Isaiah 64:9 Bible Apps • Isaiah 64:9 Parallel • Bible Hub |
    |