New International Version
Do not be angry beyond measure, LORD; do not remember our sins forever. Oh, look on us, we pray, for we are all your people.
King James Bible
Be not wroth very sore, O LORD, neither remember iniquity for ever: behold, see, we beseech thee, we are all thy people.
Darby Bible Translation
Be not wroth very sore, O Jehovah, neither remember iniquity for ever. Behold, see, we beseech thee, we are all thy people.
World English Bible
Don't be furious, Yahweh, neither remember iniquity forever: see, look, we beg you, we are all your people.
Young's Literal Translation
Be not wroth, O Jehovah, very sore, Nor for ever remember iniquity, Lo, look attentively, we beseech Thee, Thy people are we all.
Isaiah 64:9 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Neither remember iniquity - For לעד תזכר laad tizcor, one of my MSS. has לעד תקצף laad tiktsoph, "be not angry," as in the preceding clause. This has been partially obliterated, and תזכר tizcor, written in the margin by a later hand: but this MS. abounds with words of this kind, all altered by later hands.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryHow to Meet God
'Thou meetest him that rejoiceth and worketh righteousness, those that remember Thee in Thy ways.'--ISAIAH lxiv. 5. The prophet here shows us how there is a great staircase which we ourselves build, which leads straight from earth to heaven, and how we can secure that we shall meet with God and God with us. 'Isaiah' is often called the evangelical prophet. He is so, not only because of his predictions of the suffering Servant of Jehovah which are 'fulfilled' in Christ, but because his conceptions …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
1872 the Need of a Home Further West --Burning of the Marchmont Home --Home Restored by Canadian Gifts --Miss Macpherson and Miss Reavell Arrive in Canada
The Disciple, -- Master, if Thou Wouldst Make a Special Manifestation of Thyself to The...
Question Lxxxiii of Prayer
Do not hold against us the sins of past generations; may your mercy come quickly to meet us, for we are in desperate need.
Then we your people, the sheep of your pasture, will praise you forever; from generation to generation we will proclaim your praise.
"I, even I, am he who blots out your transgressions, for my own sake, and remembers your sins no more.
I was enraged by their sinful greed; I punished them, and hid my face in anger, yet they kept on in their willful ways.
"Foreigners will rebuild your walls, and their kings will serve you. Though in anger I struck you, in favor I will show you compassion.
He said, "Surely they are my people, children who will be true to me"; and so he became their Savior.
"Did not the LORD remember and call to mind the incense burned in the towns of Judah and the streets of Jerusalem by you and your ancestors, your kings and your officials and the people of the land?
Jump to PreviousAngry Attentively Beg Beseech Broken Consider Exceedingly Forever Furious Holy Iniquity Jerusalem Look Mass Measure Remember Sore Towns Walls Waste Wroth Zion
Jump to NextAngry Attentively Beg Beseech Broken Consider Exceedingly Forever Furious Holy Iniquity Jerusalem Look Mass Measure Remember Sore Towns Walls Waste Wroth Zion
LinksIsaiah 64:9 NIV
Isaiah 64:9 NLT
Isaiah 64:9 ESV
Isaiah 64:9 NASB
Isaiah 64:9 KJV
Isaiah 64:9 Bible Apps
Isaiah 64:9 Biblia Paralela
Isaiah 64:9 Chinese Bible
Isaiah 64:9 French Bible
Isaiah 64:9 German Bible
Isaiah 64:9 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.