Isaiah 64:8
Jump to Previous
Angry Clay Ear Framer Hand Mind Potter Prayer Sins Work
Jump to Next
Angry Clay Ear Framer Hand Mind Potter Prayer Sins Work
Parallel Verses
English Standard Version
But now, O LORD, you are our Father; we are the clay, and you are our potter; we are all the work of your hand.

New American Standard Bible
But now, O LORD, You are our Father, We are the clay, and You our potter; And all of us are the work of Your hand.

King James Bible
But now, O LORD, thou art our father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand.

Holman Christian Standard Bible
Yet LORD, You are our Father; we are the clay, and You are our potter; we all are the work of Your hands.

International Standard Version
But as for you, O LORD, you are our Father; and we are clay, and you are our potter; we are all the work of your hands.

NET Bible
Yet, LORD, you are our father. We are the clay, and you are our potter; we are all the product of your labor.

GOD'S WORD® Translation
But now, LORD, you are our Father. We are the clay, and you are our potter. We are the work of your hands.

King James 2000 Bible
But now, O LORD, you are our father; we are the clay, and you our potter; and we all are the work of your hand.

American King James Version
But now, O LORD, you are our father; we are the clay, and you our potter; and we all are the work of your hand.

American Standard Version
But now, O Jehovah, thou art our Father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand.

Douay-Rheims Bible
And now, O Lord, thou art our father, and we are clay: and thou art our maker, and we all are the works of thy hands.

Darby Bible Translation
And now, Jehovah, thou art our Father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand.

English Revised Version
But now, O LORD, thou art our father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand.

Webster's Bible Translation
But now, O LORD, thou art our father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand.

World English Bible
But now, Yahweh, you are our Father; we are the clay, and you our potter; and we all are the work of your hand.

Young's Literal Translation
And now, O Jehovah, thou art our Father, We are the clay, and Thou our Framer, And the work of Thy hand -- all of us.
Lexicon
But now O LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
thou art our father
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
we are the clay
chomer  (kho'mer)
a bubbling up, i.e. of water, a wave; of earth, mire or clay (cement); also a heap; hence, a chomer or dry measure -- clay, heap, homer, mire, motion.
and thou our potter
yatsar  (yaw-tsar')
to mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e. form a resolution) -- earthen, fashion, form, frame, make(-r), potter, purpose.
and we all are the work
ma`aseh  (mah-as-eh')
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
of thy hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
Multilingual
Ésaïe 64:8 French

Isaías 64:8 Biblia Paralela

以 賽 亞 書 64:8 Chinese Bible

Links
Isaiah 64:8 NIVIsaiah 64:8 NLTIsaiah 64:8 ESVIsaiah 64:8 NASBIsaiah 64:8 KJVIsaiah 64:8 Bible AppsIsaiah 64:8 ParallelBible Hub
Isaiah 64:7
Top of Page
Top of Page