Jump to Previous Best Clay Damaged Earth Eyes Formed Forming Good Hand Hands Maketh Making Marred Pleased Pot Potter Potter's Right Seemed Spoiled Turned Vessel WhensoeverJump to Next Best Clay Damaged Earth Eyes Formed Forming Good Hand Hands Maketh Making Marred Pleased Pot Potter Potter's Right Seemed Spoiled Turned Vessel WhensoeverParallel Verses English Standard Version And the vessel he was making of clay was spoiled in the potter’s hand, and he reworked it into another vessel, as it seemed good to the potter to do. New American Standard Bible But the vessel that he was making of clay was spoiled in the hand of the potter; so he remade it into another vessel, as it pleased the potter to make. King James Bible And the vessel that he made of clay was marred in the hand of the potter: so he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make it. Holman Christian Standard Bible But the jar that he was making from the clay became flawed in the potter's hand, so he made it into another jar, as it seemed right for him to do. International Standard Version But the vessel he was working on with the clay was ruined in the potter's hand. So he remade it into another vessel that seemed appropriate to him. NET Bible Now and then there would be something wrong with the pot he was molding from the clay with his hands. So he would rework the clay into another kind of pot as he saw fit. GOD'S WORD® Translation Whenever a clay pot he was working on was ruined, he would rework it into a new clay pot the way he wanted to make it. King James 2000 Bible And the vessel that he made of clay was marred in the hand of the potter: so he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make it. American King James Version And the vessel that he made of clay was marred in the hand of the potter: so he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make it. American Standard Version And when the vessel that he made of the clay was marred in the hand of the potter, he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make it. Douay-Rheims Bible And the vessel was broken which he was making with clay with his hands: and turning he made another vessel, as it seemed good in his eyes to make it. Darby Bible Translation And the vessel that he made was marred, as clay, in the hand of the potter; and he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make. English Revised Version And when the vessel that he made of the clay was marred in the hand of the potter, he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make it. Webster's Bible Translation And the vessel that he made of clay was marred in the hand of the potter: so he made it again another vessel, as it seemed good to the potter to make it. World English Bible When the vessel that he made of the clay was marred in the hand of the potter, he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make it. Young's Literal Translation and marred is the vessel that he is making, as clay in the hand of the potter, and he hath turned and he maketh it another vessel, as it was right in the eyes of the potter to make. Lexicon And the vesselkliy (kel-ee') something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever. that he made `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application of clay chomer (kho'mer) a bubbling up, i.e. of water, a wave; of earth, mire or clay (cement); also a heap; hence, a chomer or dry measure -- clay, heap, homer, mire, motion. was marred shachath (shaw-khath') to decay, i.e. (causatively) ruin -- batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, utterly, waste(-r). in the hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), of the potter yatsar (yaw-tsar') to mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e. form a resolution) -- earthen, fashion, form, frame, make(-r), potter, purpose. so he made `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application it again shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively another 'acher (akh-air') hinder; generally, next, other, etc. -- (an-)other man, following, next, strange. vessel kliy (kel-ee') something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever. as seemed `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) good yashar (yaw-shar') to be straight or even; figuratively, to be (causatively, to make) right, pleasant, prosperous to the potter yatsar (yaw-tsar') to mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e. form a resolution) -- earthen, fashion, form, frame, make(-r), potter, purpose. to make `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application it Multilingual Jérémie 18:4 FrenchLinks Jeremiah 18:4 NIV • Jeremiah 18:4 NLT • Jeremiah 18:4 ESV • Jeremiah 18:4 NASB • Jeremiah 18:4 KJV • Jeremiah 18:4 Bible Apps • Jeremiah 18:4 Parallel • Bible Hub |
    |