Jump to Previous Army Commanded Created Earth Forming Hands Heavens Host Hosts Mankind Marshaled Ordained Ordered Prepared Starry Stars StretchedJump to Next Army Commanded Created Earth Forming Hands Heavens Host Hosts Mankind Marshaled Ordained Ordered Prepared Starry Stars StretchedParallel Verses English Standard Version I made the earth and created man on it; it was my hands that stretched out the heavens, and I commanded all their host. New American Standard Bible "It is I who made the earth, and created man upon it. I stretched out the heavens with My hands And I ordained all their host. King James Bible I have made the earth, and created man upon it: I, even my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded. Holman Christian Standard Bible I made the earth, and created man on it. It was My hands that stretched out the heavens, and I commanded all their host. International Standard Version I myself made the earth and personally created humankind upon it. My own hands stretched out the skies; I marshaled all their starry hosts." NET Bible I made the earth, I created the people who live on it. It was me--my hands stretched out the sky, I give orders to all the heavenly lights. GOD'S WORD® Translation I made the earth and created humans on it. I stretched out the heavens with my own hands. I commanded all the stars [to shine]. King James 2000 Bible I have made the earth, and created man upon it: I, even my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded. American King James Version I have made the earth, and created man on it: I, even my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded. American Standard Version I have made the earth, and created man upon it: I, even my hands, have stretched out the heavens; and all their host have I commanded. Douay-Rheims Bible I made the earth: and I created man upon it: my hand stretched forth the heavens, and I have commanded all their host. Darby Bible Translation It is I that have made the earth, and created man upon it; it is I, my hands, that have stretched out the heavens, and all their host have I commanded. English Revised Version I have made the earth, and created man upon it: I, even my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded. Webster's Bible Translation I have made the earth, and created man upon it: I, even my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded. World English Bible I have made the earth, and created man on it. I, even my hands, have stretched out the heavens; and I have commanded all their army. Young's Literal Translation I made earth, and man on it prepared, I -- My hands stretched out the heavens, And all their host I have commanded. Lexicon I have made`asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application the earth 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. and created bara' (baw-raw') (absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes) -- choose, create (creator), cut down, dispatch, do, make (fat). man 'adam (aw-dawm') ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person. upon it I even my hands yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), have stretched out natah (naw-taw') to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield. the heavens shamayim (shaw-mah'-yim) air, astrologer, heaven(-s). and all their host tsaba' (tsaw-baw') a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) have I commanded tsavah (tsaw-vaw') (intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order. Multilingual Ésaïe 45:12 FrenchLinks Isaiah 45:12 NIV • Isaiah 45:12 NLT • Isaiah 45:12 ESV • Isaiah 45:12 NASB • Isaiah 45:12 KJV • Isaiah 45:12 Bible Apps • Isaiah 45:12 Parallel • Bible Hub |
    |