Jump to Previous Behaviour Close Deliverance Favour Hand Judgment Justice Life Maintain Ordered Preserve Quickly Revealed Right Righteousness Rightly Salvation Soon Upright WayJump to Next Behaviour Close Deliverance Favour Hand Judgment Justice Life Maintain Ordered Preserve Quickly Revealed Right Righteousness Rightly Salvation Soon Upright WayParallel Verses English Standard Version Thus says the LORD: “Keep justice, and do righteousness, for soon my salvation will come, and my deliverance be revealed. New American Standard Bible Thus says the LORD, "Preserve justice and do righteousness, For My salvation is about to come And My righteousness to be revealed. King James Bible Thus saith the LORD, Keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed. Holman Christian Standard Bible This is what the LORD says: Preserve justice and do what is right, for My salvation is coming soon, and My righteousness will be revealed. International Standard Version For this is what the LORD says: "Maintain justice, and do what is right, for soon my salvation will come, and soon my deliverance will be revealed. NET Bible This is what the LORD says, "Promote justice! Do what is right! For I am ready to deliver you; I am ready to vindicate you openly. GOD'S WORD® Translation This is what the LORD says: Preserve justice, and do what is right. My salvation is about to come. My righteousness is about to be revealed. King James 2000 Bible Thus says the LORD, Keep justice, and do righteousness: for my salvation is soon to come, and my righteousness to be revealed. American King James Version Thus said the LORD, Keep you judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed. American Standard Version Thus saith Jehovah, Keep ye justice, and do righteousness; for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed. Douay-Rheims Bible THUS saith the Lord : Keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my justice to be revealed. Darby Bible Translation Thus saith Jehovah: Keep ye judgment and do righteousness; for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed. English Revised Version Thus saith the LORD, Keep ye judgment, and do righteousness: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed. Webster's Bible Translation Thus saith the LORD, Keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed. World English Bible Thus says Yahweh, "Keep justice, and do righteousness; for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed. Young's Literal Translation Thus said Jehovah: 'Keep ye judgment, and do righteousness, For near is My salvation to come, And My righteousness to be revealed.' Lexicon Thus saith'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. Keep shamar (shaw-mar') to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc. ye judgment mishpat (mish-pawt') a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective and do `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application justice tsdaqah (tsed-aw-kaw') rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) -- justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness). for my salvation yshuw`ah (yesh-oo'-aw) something saved, i.e. (abstractly) deliverance; hence, aid, victory, prosperity -- deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare. is near qarowb (kaw-robe') near (in place, kindred or time) to come bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) and my righteousness tsdaqah (tsed-aw-kaw') rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) -- justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness). to be revealed galah (gaw-law') to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal Multilingual Ésaïe 56:1 FrenchLinks Isaiah 56:1 NIV • Isaiah 56:1 NLT • Isaiah 56:1 ESV • Isaiah 56:1 NASB • Isaiah 56:1 KJV • Isaiah 56:1 Bible Apps • Isaiah 56:1 Parallel • Bible Hub |
    |