Jump to Previous Clear Flesh Glory Honour Mankind Mouth Revealed TogetherJump to Next Clear Flesh Glory Honour Mankind Mouth Revealed TogetherParallel Verses English Standard Version And the glory of the LORD shall be revealed, and all flesh shall see it together, for the mouth of the LORD has spoken.” New American Standard Bible Then the glory of the LORD will be revealed, And all flesh will see it together; For the mouth of the LORD has spoken." King James Bible And the glory of the LORD shall be revealed, and all flesh shall see it together: for the mouth of the LORD hath spoken it. Holman Christian Standard Bible And the glory of the LORD will appear, and all humanity together will see it, for the mouth of the LORD has spoken. International Standard Version Then the glory of the LORD will be revealed, and all humanity will see it at once; for the mouth of the LORD has spoken." NET Bible The splendor of the LORD will be revealed, and all people will see it at the same time. For the LORD has decreed it." GOD'S WORD® Translation Then the LORD's glory will be revealed and all people will see it together. The LORD has spoken." King James 2000 Bible And the glory of the LORD shall be revealed, and all flesh shall see it together: for the mouth of the LORD has spoken it. American King James Version And the glory of the LORD shall be revealed, and all flesh shall see it together: for the mouth of the LORD has spoken it. American Standard Version and the glory of Jehovah shall be revealed, and all flesh shall see it together; for the mouth of Jehovah hath spoken it. Douay-Rheims Bible And the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh together shall see, that the mouth of the Lord hath spoken. Darby Bible Translation And the glory of Jehovah shall be revealed, and all flesh shall see it together: for the mouth of Jehovah hath spoken. English Revised Version and the glory of the LORD shall be revealed, and all flesh shall see it together: for the mouth of the LORD hath spoken it. Webster's Bible Translation And the glory of the LORD shall be revealed, and all flesh together shall see it: for the mouth of the LORD hath spoken it. World English Bible The glory of Yahweh shall be revealed, and all flesh shall see it together; for the mouth of Yahweh has spoken it." Young's Literal Translation And revealed hath been the honour of Jehovah, And seen it have all flesh together, For the mouth of Jehovah hath spoken. Lexicon And the glorykabowd (kaw-bode') weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able). of the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. shall be revealed galah (gaw-law') to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal and all flesh basar (baw-sawr') flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin. shall see ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. it together yachad (yakh'-ad) a unit, i.e. (adverb) unitedly -- alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal. for the mouth peh (peh) the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to of the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. hath spoken dabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue it Multilingual Ésaïe 40:5 FrenchLinks Isaiah 40:5 NIV • Isaiah 40:5 NLT • Isaiah 40:5 ESV • Isaiah 40:5 NASB • Isaiah 40:5 KJV • Isaiah 40:5 Bible Apps • Isaiah 40:5 Parallel • Bible Hub |
    |