Jump to Previous Concealed Cover Evil-Doing Eyes Face Hid Hidden Iniquity Kept Secret Sin WaysJump to Next Concealed Cover Evil-Doing Eyes Face Hid Hidden Iniquity Kept Secret Sin WaysParallel Verses English Standard Version For my eyes are on all their ways. They are not hidden from me, nor is their iniquity concealed from my eyes. New American Standard Bible "For My eyes are on all their ways; they are not hidden from My face, nor is their iniquity concealed from My eyes. King James Bible For mine eyes are upon all their ways: they are not hid from my face, neither is their iniquity hid from mine eyes. Holman Christian Standard Bible for My gaze takes in all their ways. They are not concealed from Me, and their guilt is not hidden from My sight. International Standard Version For I am watching all their ways; they are not hidden from my sight. Their iniquity is not concealed from my eyes. NET Bible For I see everything they do. Their wicked ways are not hidden from me. Their sin is not hidden away where I cannot see it. GOD'S WORD® Translation I see everything that they do. They can't hide anything from me. Their wickedness can't be hidden; I can see it. King James 2000 Bible For my eyes are upon all their ways: they are not hid from my face, neither is their iniquity hid from my eyes. American King James Version For my eyes are on all their ways: they are not hid from my face, neither is their iniquity hid from my eyes. American Standard Version For mine eyes are upon all their ways; they are not hid from my face, neither is their iniquity concealed from mine eyes. Douay-Rheims Bible For my eyes are upon all their ways: they are not hid from my face, and their iniquity hath not been hid from my eyes. Darby Bible Translation For mine eyes are upon all their ways; they are not concealed from my face, neither is their iniquity hidden from before mine eyes. English Revised Version For mine eyes are upon all their ways: they are not hid from my face, neither is their iniquity concealed from mine eyes. Webster's Bible Translation For my eyes are upon all their ways: they are not hid from my face, neither is their iniquity hid from my eyes. World English Bible For my eyes are on all their ways; they are not hidden from my face, neither is their iniquity concealed from my eyes. Young's Literal Translation For Mine eyes are upon all their ways, They have not been hidden from My face, Nor hath their iniquity been concealed from before Mine eyes. Lexicon For mine eyes`ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) are upon all their ways derek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb they are not hid cathar (saw-thar') to hide (by covering), literally or figuratively -- be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, surely. from my face paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) neither is their iniquity `avon (aw-vone') perversity, i.e. (moral) evil -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin. hid tsaphan (tsaw-fan') to hide (by covering over); by implication, to hoard or reserve; figuratively to deny; specifically (favorably) to protect, (unfavorably) to lurk from neged (neh'-ghed) a front, i.e. part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before -- about, (over) against, aloof, far (off), from, over, presence, other side, sight, to view. mine eyes `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) Multilingual Jérémie 16:17 FrenchJeremías 16:17 Biblia Paralela Links Jeremiah 16:17 NIV • Jeremiah 16:17 NLT • Jeremiah 16:17 ESV • Jeremiah 16:17 NASB • Jeremiah 16:17 KJV • Jeremiah 16:17 Bible Apps • Jeremiah 16:17 Parallel • Bible Hub |
    |