Jump to Previous Conduct Deeds Deserve Doings Examine Fruit Heart Mind Reins Results Reward Search Searcher Test Tester Thoughts Try Way WaysJump to Next Conduct Deeds Deserve Doings Examine Fruit Heart Mind Reins Results Reward Search Searcher Test Tester Thoughts Try Way WaysParallel Verses English Standard Version “I the LORD search the heart and test the mind, to give every man according to his ways, according to the fruit of his deeds.” New American Standard Bible "I, the LORD, search the heart, I test the mind, Even to give to each man according to his ways, According to the results of his deeds. King James Bible I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings. Holman Christian Standard Bible I, Yahweh, examine the mind, I test the heart to give to each according to his way, according to what his actions deserve. International Standard Version I am the LORD who searches the heart, who tests the inner depths to give to each person according to what he deserves, according to the fruit of his deeds. NET Bible I, the LORD, probe into people's minds. I examine people's hearts. I deal with each person according to how he has behaved. I give them what they deserve based on what they have done. GOD'S WORD® Translation I, the LORD, search minds and test hearts. I will reward each person for what he has done. I will reward him for the results of his actions. King James 2000 Bible I the LORD search the heart, I test the mind, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings. American King James Version I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings. American Standard Version I, Jehovah, search the mind, I try the heart, even to give every man according to his ways, according to the fruit of his doings. Douay-Rheims Bible I am the Lord who search the heart and prove the reins: who give to every one according to his way, and according to the fruit of his devices. Darby Bible Translation I Jehovah search the heart, I try the reins, even to give each one according to his ways, according to the fruit of his doings. English Revised Version I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, according to the fruit of his doings. Webster's Bible Translation I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings. World English Bible I, Yahweh, search the mind, I try the heart, even to give every man according to his ways, according to the fruit of his doings. Young's Literal Translation I Jehovah do search the heart, try the reins, Even to give to each according to his way, According to the fruit of his doings. Lexicon I the LORDYhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. search chaqar (khaw-kar') to penetrate; hence, to examine intimately -- find out, (make) search (out), seek (out), sound, try. the heart leb (labe) the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect I try bachan (baw-khan') to test (especially metals); generally and figuratively, to investigate -- examine, prove, tempt, try (trial). the reins kilyah (kil-yaw') a kidney (as an essential organ); figuratively, the mind (as the interior self) -- kidneys, reins. even to give nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) every man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) according to his ways derek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb and according to the fruit priy (per-ee') fruit -- bough, (first-) fruit(-ful), reward. of his doings ma`alal (mah-al-awl') an act (good or bad) -- doing, endeavour, invention, work. Multilingual Jérémie 17:10 FrenchJeremías 17:10 Biblia Paralela Links Jeremiah 17:10 NIV • Jeremiah 17:10 NLT • Jeremiah 17:10 ESV • Jeremiah 17:10 NASB • Jeremiah 17:10 KJV • Jeremiah 17:10 Bible Apps • Jeremiah 17:10 Parallel • Bible Hub |
    |