Jump to Previous Angry Beat Beaten Blows Confinement Enraged Heads House Imprisoned Jail Jeremiah Jonathan Officials Princes Prison Prison-House Scribe Secretary Smitten Smote Struck Wherefore WrothJump to Next Angry Beat Beaten Blows Confinement Enraged Heads House Imprisoned Jail Jeremiah Jonathan Officials Princes Prison Prison-House Scribe Secretary Smitten Smote Struck Wherefore WrothParallel Verses English Standard Version And the officials were enraged at Jeremiah, and they beat him and imprisoned him in the house of Jonathan the secretary, for it had been made a prison. New American Standard Bible Then the officials were angry at Jeremiah and beat him, and they put him in jail in the house of Jonathan the scribe, which they had made into the prison. King James Bible Wherefore the princes were wroth with Jeremiah, and smote him, and put him in prison in the house of Jonathan the scribe: for they had made that the prison. Holman Christian Standard Bible The officials were angry at Jeremiah and beat him and placed him in jail in the house of Jonathan the scribe, for it had been made into a prison. International Standard Version The officials were angry with Jeremiah and beat him. They put him in jail in the house of Jonathan the scribe because they had made it into a prison. NET Bible The officials were very angry at Jeremiah. They had him flogged and put in prison in the house of Jonathan, the royal secretary, which they had converted into a place for confining prisoners. GOD'S WORD® Translation The officials were so angry with Jeremiah that they beat him and put him in prison in the scribe Jonathan's house, which had been turned into a prison. King James 2000 Bible Therefore the princes were angry with Jeremiah, and struck him, and put him in prison in the house of Jonathan the scribe: for they had made that the prison. American King James Version Why the princes were wroth with Jeremiah, and smote him, and put him in prison in the house of Jonathan the scribe: for they had made that the prison. American Standard Version And the princes were wroth with Jeremiah, and smote him, and put him in prison in the house of Jonathan the scribe; for they had made that the prison. Douay-Rheims Bible Wherefore the princes were angry with Jeremias, and they beat him, and cast him into the prison that was in the house of Jonathan the scribe: for he was chief over the prison. Darby Bible Translation And the princes were wroth with Jeremiah, and smote him, and put him in the place of confinement in the house of Jonathan the scribe: for they had made that the prison. English Revised Version And the princes were wroth with Jeremiah, and smote him, and put him in prison in the house of Jonathan the scribe; for they had made that the prison. Webster's Bible Translation Wherefore the princes were wroth with Jeremiah, and beat him, and put him in prison in the house of Jonathan the scribe: for they had made that the prison. World English Bible The princes were angry with Jeremiah, and struck him, and put him in prison in the house of Jonathan the scribe; for they had made that the prison. Young's Literal Translation and the heads are wroth against Jeremiah, and have smitten him, and put him in the prison-house -- the house of Jonathan the scribe, for it they had made for a prison-house. Lexicon Wherefore the princessar (sar) a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward. were wroth qatsaph (kaw-tsaf') to crack off, i.e. (figuratively) burst out in rage -- (be) anger(-ry), displease, fret self, (provoke to) wrath (come), be wroth. with Jeremiah Yirmyah (yir-meh-yaw') Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine Israelites -- Jeremiah. and smote nakah (naw-kaw') to strike (lightly or severely, literally or figuratively) him and put nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) him in prison 'ecuwr (ay-soor') a bond (especially manacles of a prisoner) -- band, prison. in the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) of Jonathan Yhownathan (yeh-ho-naw-thawn') Jehovah-given; Jehonathan, the name of four Israelites -- Jonathan. the scribe caphar (saw-far') to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate for they had made `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application that the prison kele' (keh'-leh) a prison -- prison. Multilingual Jérémie 37:15 FrenchJeremías 37:15 Biblia Paralela Links Jeremiah 37:15 NIV • Jeremiah 37:15 NLT • Jeremiah 37:15 ESV • Jeremiah 37:15 NASB • Jeremiah 37:15 KJV • Jeremiah 37:15 Bible Apps • Jeremiah 37:15 Parallel • Bible Hub |
    |