Jump to Previous Angry Army Baker Bakers Bodyguard Bread-Maker Captain Charge Chief Confinement Custody Executioners Furious Guard House Imprisoned Once Pharaoh Prison Servants Together Ward WrothJump to Next Angry Army Baker Bakers Bodyguard Bread-Maker Captain Charge Chief Confinement Custody Executioners Furious Guard House Imprisoned Once Pharaoh Prison Servants Together Ward WrothParallel Verses English Standard Version When Pharaoh was angry with his servants and put me and the chief baker in custody in the house of the captain of the guard, New American Standard Bible "Pharaoh was furious with his servants, and he put me in confinement in the house of the captain of the bodyguard, both me and the chief baker. King James Bible Pharaoh was wroth with his servants, and put me in ward in the captain of the guard's house, both me and the chief baker: Holman Christian Standard Bible Pharaoh had been angry with his servants, and he put me and the chief baker in the custody of the captain of the guard. International Standard Version When Pharaoh was angry with some of his servants, he incarcerated me in custody of the captain of the bodyguard, along with Pharaoh's head chef. NET Bible Pharaoh was enraged with his servants, and he put me in prison in the house of the captain of the guards--me and the chief baker. GOD'S WORD® Translation Some time ago when Pharaoh was angry with his servants, he confined me and the chief baker to the captain of the guard's prison. King James 2000 Bible Pharaoh was angry with his servants, and put me in custody in the captain of the guard's house, both me and the chief baker: American King James Version Pharaoh was wroth with his servants, and put me in ward in the captain of the guard's house, both me and the chief baker: American Standard Version Pharaoh was wroth with his servants, and put me in ward in the house of the captain of the guard, me and the chief baker: Douay-Rheims Bible The king being angry with his servants, commanded me and the chief baker to be cast into the prison of the captain of the soldiers: Darby Bible Translation Pharaoh was wroth with his bondmen, and put me in custody into the captain of the life-guard's house, me and the chief of the bakers. English Revised Version Pharaoh was wroth with his servants, and put me in ward in the house of the captain of the guard, me and the chief baker: Webster's Bible Translation Pharaoh was wroth with his servants, and put me in custody in the captain of the guard's house, both me, and the chief baker: World English Bible Pharaoh was angry with his servants, and put me in custody in the house of the captain of the guard, me and the chief baker. Young's Literal Translation Pharaoh hath been wroth against his servants, and giveth me into charge in the house of the chief of the executioners, me and the chief of the bakers; Lexicon PharaohPar`oh (par-o') Paroh, a general title of Egyptian kings -- Pharaoh. was wroth qatsaph (kaw-tsaf') to crack off, i.e. (figuratively) burst out in rage -- (be) anger(-ry), displease, fret self, (provoke to) wrath (come), be wroth. with his servants `ebed (eh'-bed) a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant. and put nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) me in ward mishmar (mish-mawr') a guard (the man, the post or the prison); a deposit (fig.); also (as observed) a usage (abstr.), or an example (concr.) -- diligence, guard, office, prison, ward, watch. in the captain sar (sar) a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward. of the guard's tabbach (tab-bawkh') a butcher; hence, a lifeguardsman (because he was acting as an executioner); also a cook (usually slaughtering the animal for food) -- cook, guard. house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) both me and the chief sar (sar) a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward. baker 'aphah (aw-faw') to cook, especially to bake -- bake(-r, (-meats). Multilingual Genèse 41:10 FrenchLinks Genesis 41:10 NIV • Genesis 41:10 NLT • Genesis 41:10 ESV • Genesis 41:10 NASB • Genesis 41:10 KJV • Genesis 41:10 Bible Apps • Genesis 41:10 Parallel • Bible Hub |
    |