Jump to Previous Butler Butlers Chief Cupbearer Cup-Bearers Faults Memory Mention Offences Offenses Pharaoh Remember Reminded Shortcomings Sin Speaketh Today Wine-ServantJump to Next Butler Butlers Chief Cupbearer Cup-Bearers Faults Memory Mention Offences Offenses Pharaoh Remember Reminded Shortcomings Sin Speaketh Today Wine-ServantParallel Verses English Standard Version Then the chief cupbearer said to Pharaoh, “I remember my offenses today. New American Standard Bible Then the chief cupbearer spoke to Pharaoh, saying, "I would make mention today of my own offenses. King James Bible Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day: Holman Christian Standard Bible Then the chief cupbearer said to Pharaoh, "Today I remember my faults. International Standard Version Then Pharaoh's senior security advisor spoke up. "Maybe I should make a confession. NET Bible Then the chief cupbearer said to Pharaoh, "Today I recall my failures. GOD'S WORD® Translation Then the chief cupbearer spoke to Pharaoh, "I remember a promise I failed to keep. King James 2000 Bible Then spoke the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day: American King James Version Then spoke the chief butler to Pharaoh, saying, I do remember my faults this day: American Standard Version Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day: Douay-Rheims Bible Then at length the chief butler remembering, said: I confess my sin: Darby Bible Translation Then spoke the chief of the cup-bearers to Pharaoh, saying, I remember mine offences this day. English Revised Version Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day: Webster's Bible Translation Then spoke the chief butler to Pharaoh, saying, I do remember my faults this day: World English Bible Then the chief cupbearer spoke to Pharaoh, saying, "I remember my faults today. Young's Literal Translation And the chief of the butlers speaketh with Pharaoh, saying, 'My sin I mention this day: Lexicon Then spakedabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue the chief sar (sar) a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward. butler shaqah (shaw-kaw') to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish a potion to -- cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. unto Pharaoh Par`oh (par-o') Paroh, a general title of Egyptian kings -- Pharaoh. saying 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) I do remember zakar (zaw-kar') to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention my faults chet' (khate) a crime or its penalty -- fault, grievously, offence, (punishment of) sin. this day yowm (yome) a day (as the warm hours), Multilingual Genèse 41:9 FrenchLinks Genesis 41:9 NIV • Genesis 41:9 NLT • Genesis 41:9 ESV • Genesis 41:9 NASB • Genesis 41:9 KJV • Genesis 41:9 Bible Apps • Genesis 41:9 Parallel • Bible Hub |
    |