Jump to Previous Baker Bound Bread-Maker Butler Chief Confined Cupbearer Cup-Bearer Dream Dreamed Dreams Egypt Held Imprisoned Interpretation Jail Meaning Night Prison Prisoners Round-House Wine-ServantJump to Next Baker Bound Bread-Maker Butler Chief Confined Cupbearer Cup-Bearer Dream Dreamed Dreams Egypt Held Imprisoned Interpretation Jail Meaning Night Prison Prisoners Round-House Wine-ServantParallel Verses English Standard Version And one night they both dreamed—the cupbearer and the baker of the king of Egypt, who were confined in the prison—each his own dream, and each dream with its own interpretation. New American Standard Bible Then the cupbearer and the baker for the king of Egypt, who were confined in jail, both had a dream the same night, each man with his own dream and each dream with its own interpretation. King James Bible And they dreamed a dream both of them, each man his dream in one night, each man according to the interpretation of his dream, the butler and the baker of the king of Egypt, which were bound in the prison. Holman Christian Standard Bible The Egyptian king's cupbearer and baker, who were confined in the prison, each had a dream. Both had a dream on the same night, and each dream had its own meaning. International Standard Version Then the two of them each had a dream. They both had their dreams the same night, and there were separate interpretations for each dream—the senior security advisor and the head chef to the king of Egypt, who had confined them in prison. NET Bible Both of them, the cupbearer and the baker of the king of Egypt, who were confined in the prison, had a dream the same night. Each man's dream had its own meaning. GOD'S WORD® Translation both prisoners-the cupbearer and the baker for the king of Egypt-had dreams one night. Each man had a dream with its own special meaning. King James 2000 Bible And they dreamed a dream both of them, each man his dream in one night, each man according to the interpretation of his dream, the butler and the baker of the king of Egypt, who were bound in the prison. American King James Version And they dreamed a dream both of them, each man his dream in one night, each man according to the interpretation of his dream, the butler and the baker of the king of Egypt, which were bound in the prison. American Standard Version And they dreamed a dream both of them, each man his dream, in one night, each man according to the interpretation of his dream, the butler and the baker of the king of Egypt, who were bound in the prison. Douay-Rheims Bible And they both dreamed a dream the same night, according to the interpretation agreeing to themselves: Darby Bible Translation And they dreamed a dream, both of them in one night, each his dream, each according to the interpretation of his dream, the cup-bearer and the baker of the king of Egypt, who were imprisoned in the tower-house. English Revised Version And they dreamed a dream both of them, each man his dream, in one night, each man according to the interpretation of his dream, the butler and the baker of the king of Egypt, which were bound in the prison. Webster's Bible Translation And they dreamed a dream both of them, each man his dream in one night, each man according to the interpretation of his dream; the butler and the baker of the king of Egypt, who were bound in the prison. World English Bible They both dreamed a dream, each man his dream, in one night, each man according to the interpretation of his dream, the cupbearer and the baker of the king of Egypt, who were bound in the prison. Young's Literal Translation And they dream a dream both of them, each his dream in one night, each according to the interpretation of his dream, the butler and the baker whom the king of Egypt hath, who are prisoners in the round-house. Lexicon And they dreamedchalam (khaw-lam') to bind firmly, i.e. (by implication) to be (causatively to make) plump; also (through the figurative sense of dumbness) to dream a dream chalowm (khal-ome') a dream -- dream(-er). both of them shnayim (shen-ah'-yim) two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two. each man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) his dream chalowm (khal-ome') a dream -- dream(-er). in one 'echad (ekh-awd') united, i.e. one; or (as an ordinal) first night layil (lah'-yil) a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season). each man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) according to the interpretation pithrown (pith-rone') interpretation (of a dream) -- interpretation. of his dream chalowm (khal-ome') a dream -- dream(-er). the butler shaqah (shaw-kaw') to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish a potion to -- cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. and the baker 'aphah (aw-faw') to cook, especially to bake -- bake(-r, (-meats). of the king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. of Egypt Mitsrayim (mits-rah'-yim) Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim. which were bound 'acar (aw-sar') to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle in the prison bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) cohar (so'-har) a dungeon (as surrounded by walls) -- prison. Multilingual Genèse 40:5 FrenchLinks Genesis 40:5 NIV • Genesis 40:5 NLT • Genesis 40:5 ESV • Genesis 40:5 NASB • Genesis 40:5 KJV • Genesis 40:5 Bible Apps • Genesis 40:5 Parallel • Bible Hub |
    |