Jump to Previous Account Butler Butlers Chief Cupbearer Cup-Bearers Dream Front Joseph Recounteth Vine Wine-ServantJump to Next Account Butler Butlers Chief Cupbearer Cup-Bearers Dream Front Joseph Recounteth Vine Wine-ServantParallel Verses English Standard Version So the chief cupbearer told his dream to Joseph and said to him, “In my dream there was a vine before me, New American Standard Bible So the chief cupbearer told his dream to Joseph, and said to him, "In my dream, behold, there was a vine in front of me; King James Bible And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me; Holman Christian Standard Bible So the chief cupbearer told his dream to Joseph: "In my dream there was a vine in front of me. International Standard Version So the senior security advisor related his dream to Joseph. "In my dream," he said, "all of a sudden there was a vine in front of me! NET Bible So the chief cupbearer told his dream to Joseph: "In my dream, there was a vine in front of me. GOD'S WORD® Translation So the chief cupbearer told Joseph his dream. He said "In my dream a grapevine with three branches appeared in front of me. King James 2000 Bible And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me; American King James Version And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me; American Standard Version And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me; Douay-Rheims Bible The chief butler first told his dream: I saw before me a vine, Darby Bible Translation Then the chief of the cup-bearers told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me; English Revised Version And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me; Webster's Bible Translation And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me; World English Bible The chief cupbearer told his dream to Joseph, and said to him, "In my dream, behold, a vine was in front of me, Young's Literal Translation And the chief of the butlers recounteth his dream to Joseph, and saith to him, 'In my dream, then lo, a vine is before me! Lexicon And the chiefsar (sar) a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward. butler shaqah (shaw-kaw') to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish a potion to -- cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. told caphar (saw-far') to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate his dream chalowm (khal-ome') a dream -- dream(-er). to Joseph Yowceph (yo-safe') let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites -- Joseph. and said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) to him In my dream chalowm (khal-ome') a dream -- dream(-er). behold a vine gephen (gheh'-fen) a vine (as twining), especially the grape -- vine, tree. was before me paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) Multilingual Genèse 40:9 FrenchLinks Genesis 40:9 NIV • Genesis 40:9 NLT • Genesis 40:9 ESV • Genesis 40:9 NASB • Genesis 40:9 KJV • Genesis 40:9 Bible Apps • Genesis 40:9 Parallel • Bible Hub |
    |